VENICE

When I’m in LA one of the best places for exploring, shopping and take pictures is Venice Beach and the amazing street Abbot Kinney. It being famous for its shops, I really like for the quite adjoining streets, the pastel color houses, the long palm trees, the cactus and the flowers that decorate all the corners.

Actually I’ve been wearing suit pants in the widest version giving them a casual style, feeling comfortable with them. Those I show you today I bought them in Massimo Dutti long time ago and have become one of my favorites, combine with everything but especially I like wearing them with tight tops, like this one with vichy print, to accentuate your waist. As accessories I resorted to oversize earrings with pink stones that I found in a flea market in Bali, straw bag and Soludos white sandals. Do you like it?

Pasear por las calles de Venice Beach es una de las cosas que más me gusta hacer cuando estoy en Los Angeles, sobre todo el area de Abbot Kinney, además de ser famosa por sus tiendas, a mi personalmente me gusta por la tranquilidad de las calles colindantes, las casas bajitas en tonos pastel, las largas palmeras, los cactus y las flores que decoran todas las fachadas.

Últimamente me he aficionado a llevar pantalones de traje en su versión más ancha dándoles un toque casual, me siento comodísima con ellos. Los que os enseño hoy los cogí en Massimo Dutti hace tiempo y se han convertido en uno de mis favoritos, combinan con todo pero en especial me gusta llevarlos con partes de arriba ajustadas, como este top de nido de abeja con cuadros vichy, para acentuar la cintura. Como complementos recurrí a unos pendientes oversize con piedras rosas que encontré en un mercadillo de Bali, bolso de paja y sandalias blancas de Soludos. ¿Os gusta?

 

Top: Zara, HERE
Pantalones/Trousers: Massimo Dutti, HERE
Sandalias/Sandals: Soludos, HERE
Bolso/Bag: Mercadillo / Flea Market
Pendientes/Earrings: Mercadillo / Flea Market

GOLDEN

Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-18

Tenía ganas de estrenar alguno de los bañadores que me han ido llegando a casa durante los meses pasados y Grecia era el lugar perfecto para hacerlo así que en mi maleta los guardé casi todos, entre ellos este modelo asimétrico en dorado metalizado de Calvin Klein. Mi prenda de baño preferida siempre han sido los bikinis, sobre todo porque con ellos consigo un moreno sin apenas marcas y me resultan muy cómodos en la playa o en la piscina pero, en los últimos años, he apostado por incorporar los modelos de una sola pieza en mi armario para llevarlos cuando ya estoy morena, al terminar la jornada de playa y con la intención de darles un doble uso combinándolos con otras prendas veraniegas a modo de body. Como os enseño en estas fotos combinado con vaqueros cortos, sandalias y un turbante.

Y vosotras, ¿sois fieles al bikini o apostáis por el bañador? ¡Contadme!

I wanted to release any of the swimsuits that I’ve been coming home over the past months and Greece was the perfect place to do it, so kept them all in my suitcase, including this asymmetrical pattern in metallic gold by Calvin Klein. My favorite swim piece, it’s always been the bikinis, especially because they get a tan without hardly marks and I’m very comfortable on the beach or at the pool but, in recent years, it’s chosen to incorporate models of one piece in my closet. They’re perfect for the end of the beach day and intended to give a double combining them with other summery pieces and use it as a body. As I show you in these pictures mixed with denim shorts, sandals and a turban.

And you, are you a bikini devoted or giving a chance to swimsuit? Please, tell me your thoughts!

Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-10Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-23Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-40Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-9Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-7Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-16Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-38Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-44Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-26 Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-41Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-45Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-43Mykonos-Calvin_Klein_Swimwear-Gold_SwimSuit-Collage_on_The_Road-100Bañador/Swimsuit: Calvin Klein, HERE
Shorts: GRLFRND Denim, HERE
Pañuelo/Scarf: Zara, HERE
Sandalias/Sandals: Soludos, HERE
Pendientes/Earrings: Collage Vintage x María Pascual, HERE

Up!

Instagram