Etam Holidays Edit

Hi girls! Happy Weekend! Today I’m sharing with you the new Etam collection for Holidays season. Do you think it was all about bras and culottes to wear at home?… but not only. It’s full of joy, sequins tops and dresses, printed pants and skirts to wear day to night, cute knitwear and cardigans and the most beautiful lingerie. I tried, for this occasion, to create outfits to stay pretty and comfortable at home. Hope you like my selection of looks and I wish you a wonderful Christmas! xoxo

Hola chicas! Feliz fin de semana! Hoy comparto contigo la nueva colección de Etam para la temporada de Navidad. ¿Pensabas que solo ibas a encontrar ropa cómoda para vestir en casa? …pues no es solo eso. Es una colección llena de alegría, tops y vestidos de lentejuelas, pantalones y faldas estampadas para usar de día y de noche, bonitos jerseys y chaquetas y la lencería más bella. En esta ocasión, he intentado crear looks para estar guapas y cómodas en casa. Espero que te guste mi selección de looks y te deseo unas Navidades maravillosas! xoxo

Kimono irisé (Dress)
Tanga brésilien irisé (Tanga)

Gilet en grosse maille (Jacket)
Soutien-gorge triangle sans armatures (Bra)
Jupe satinée avec fente (Skirt)
Culotte bikini effet satiné (Culotte)

Bustier à sequins (Top)
Pantalon large à pinces (Similar pant)
Culotte bikini effet satiné (Culotte)

Gilet ample en maille pointelle (Cardigan)
Soutien-gorge N°8 – Triangle sans armatures (Bra)
Pantalon ceinturé coupe carotte (Similar pant)
Shorty en dentelle (Shorty)

Veste de tailleur en velours (Blazer)
Soutien-gorge triangle sans armatures (Bra)
Pantalon flare à sequins (Pant)
Shorty dentelle (Culotte)

Robe pull, maille métallisée (Dress)
Culotte taille haute irisée (Culotte)

SUMMER VIBES

It’s been a long time since I went to Santa Monica and the truth is that I really love this area of Los Angeles, it’s super quiet but at the same time it has an area full of shops and restaurants very lively, the beach is huge and beautiful and the famous pier is a must if you are visiting the city, but one of my favorite spots is the Palisades park from which you can see the coast, that’s where we took these pictures in the late afternoon after a meeting.

I wear a long printed skirt from Sézane, I don’t know if it’s still available because the truth is that they sell their clothing really fast, but they have it in different colors and the fit it’s great. I think it’s ideal for summer and for this mid-season weather paired with a knit, a denim jacket… this time I combined it with a mustard bandeau and a knitted cardigan that was really helpful at the end of the day because suddenly the day got quite windy. As accessories a brown handbag and beige sandals. Do you like it?

 

Hacía tiempo que no me pasaba por Santa Mónica y la verdad es que esta zona de Los Ángeles me encanta, es super tranquila pero a la vez tiene una zona llena de tiendas y restaurantes muy animada, su playa es preciosa y enorme, su famoso pier es un punto imprescindible si vienes de visita, pero me quedo con su parque Palisades desde el que puedes ver la costa, allí es donde sacamos estas fotos a última hora de la tarde al terminar una reunión.

Llevo una falda larga estampada de Sézane, no sé si aún está disponible porque lo cierto es que en esta tienda las cosas vuelan, pero la tienen en diferentes colores y sienta genial. Me parece ideal para el verano y para esta época de entre tiempo combinada con un jersey de punto, una cazadora vaquera… yo en esta ocasión la combiné con un top bandeau en color mostaza y un cardigan de punto en blanco roto que me vino genial a última hora de la tarde cuando de repente se levantó bastante viento. Como complementos un bolso de mano marrón y sandalias beige. ¿Os gusta?

 

Falda/Skirt: Sézane, HERE
Top: Posse, similar HERE
Cardigan: Ulla Johnson, HERE
Sandalias/Sandals: ByFar, HERE
Bolso/Bag: Chloé, HERE

Up!

Instagram