Collage Vintage

¡¡Buenos días chic@s!! Lo primero de todo perdonad por no haber subido ninguna entrada estos últimos días, estuvimos haciendo mejoras en el servidor del blog y aunque lo solucionamos lo más rápido posible para que lo pudierais ver, no hemos podido subir contenido nuevo hasta hoy :S. Parece que ya está todo funcionando como debería así que volvemos a la normalidad con novedades todos los días ^_^.

Sigo donde lo había dejado, en Punta Cana, con unas fotos que sacamos durante una mini excursión que hicimos en barco alrededor de la zona, agua transparente, sol y altas palmeras al horizonte, ¡no hay mejor plan! Reconozco que cuando viajo a destinos con costa no puedo resistirme a montarme en un barquito, lancha o catamarán, es una experiencia única que te permite descubrir la zona desde otro punto de vista. No sacamos muchas fotos porque nos daba un poco de miedo que se mojara la cámara, pero os dejo con las que hicimos antes de saltar a bomba con un mono rojo combinado con sombrero de paja. ¡¡Espero que os gusten!!

PD: Muchísimas gracias por todas las felicitaciones de cumpleaños a través de las redes sociales, ¡¡tengo las mejores lectoras!! Muuua!

Good morning! First of all, sorry for don’t post last few days, we make improvements in the blog server and while solving it as quickly as possible, we were unable to upload new content until today :S. It seems that everything is working as usual.

Continue where I’d left it… in Punta Cana, with some pictures we took during a mini boat trip we took around, clear water, sunshine and high palm trees on the horizon, there’s no better plan! I admit that when I travel to coast destinations, I can’t resist to get on a boat or catamaran is a unique experience that allows you to discover the area from a different point of view. We didn’t take many pictures because we were a little afraid that the camera gets wet, but I share with you what we made before jumping to the sea. I wear a red jumpsuit combined with with straw hat. I hope you like it!

PD: Thanks so much for all the birthday wishes in my social networks, I have the best readers!! Love!

Mono/Jumpsuit: Jen’s Pirate Booty, HERE
Sombrero/Hat: Oysho, similar HERE, HERE, HERE

Agosto, mi mes preferido, no solo porque es mi cumpleaños sino también porque significa verano, relax, playa, piscina y tiempo de llevar bikini casi todo el día, ¡no existe plan mejor! Cuando empieza esta temporada me gusta renovar mis trajes de baño, normalmente me decanto por los modelos bandeau, para poder tomar el sol sin marcas, pero este año me he hecho con varios a modo de top cortitos, como el que os enseño hoy en rojo, que puedo utilizar cuando ya estoy morena no sólo para ir a la playa sino también como si fueran camisetas combinados con vaqueros y faldas sacándoles más partido. ¿Cuáles son vuestros modelos favoritos de baño?

August, my favorite month, not only because it’s my birthday but also because it means summer, relax, beach, pool and wear bikini most time of the day, there is no better plan! When season starts, I like to renew my swimsuit and usually opted for the bandeau models, to sunbathe without marks, but this year I’ve got with full-top, like the one I show you today in red, which I use to go to the beach and combined with jeans and skirts in more outfits. What are your favorite swimsuits?

Bikini: Beach Riot x Revolve Clothing, HERE & HERE
Gafas/Sunnies: Ray-Ban, HERE & HERE

P.D.: por cierto, como muchas de vosotras me estáis preguntando por este modelo de gafas de sol Ray-Ban, las tenéis en Asos con descuento gracias a cupones.es