October | 2012 | Collage Vintage

HOW TO WEAR: EMBROIDERED SKIRTS

October 13, 2012

¡Buenos días chic@s! Nueva entrada “How to Wear” para daros algunas ideas para combinar faldas bordadas o con abalorios, el modelo elegido ha sido este de Zara Trafaluc gracias a Neus, una lectora del blog, es perfecta y estoy segura que a casi todas os encantará :P. ¡Gracias Neus por colaborar con esta sección!

Con este tipo de faldas siempre ocurre lo mismo, al llevar bordados y abalorios pensamos que son solo aptas para ocasiones especiales, por eso he decidido crear 3 looks más informales para involucrarlas en nuestro día a día y así sacarlas más partido, y otra propuesta más formal más sencilla. Espero que os guste y por supuesto me encantaría que vosotras también aportarais ideas a través de los comentarios :))

Hello guys! New “How to Wear” post to give you some ideas to combine embroidered skirts, I chosen this model from Zara Trafaluc thanks to Neus, a reader of the blog, is perfect. With this type of skirts we always think are only suitable for special occasions, so I decided to create three casual looks to involve them in our daily life and can wear them more often, and of course an elegant proposal. Hope you like it!

1_ Zara, 2_Zara, 3_Mango, 4_Topshop, 5_Cambridge Satchel Company, 6_Monki, 7_Urban Outfitters, 8_Topshop, 9_ASOS

1_Topshop, 2_Zara, 3_ASOS, 4_Pieces, 5_ASOS, 6_Topshop, 7_Topshop

1_Zara, 2_Miss KG, 3_Topshop, 4_ASOS, 5_Zara, 6_Monki

1_Topshop, 2_Zara, 3_Uterqüe, 4_Zara, 5_H&M, 6_Forever 21, 7_Topshop, 8_Topshop,

¡¡Mil besos y feliz sábado!! Big kiss and see you tomorrow!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN ♥ TWITTER

XOXO

COLLAGE VINTAGE

Beauty

HAIRDO #2

October 12, 2012

¡Hola de nuevo chicas! ¿como va el día festivo? Yo me he quedado en Madrid adelantando un poco de trabajo atrasado, esto de ser freelance tiene sus ventajas pero también sus inconvenientes :P.

Hoy os dejo con el paso a paso para haceros el recogido con trenzas que os había prometido, lo tenía listo desde hace bastante pero no me había dado tiempo a organizarlo con los viajes de por medio. Es muy sencillo y tardaréis unos 5 minutos en hacerlo, aunque ya sabéis todo es cuestión de práctica :P. Espero que os guste y como siempre comentarme cualquier dudilla que tengáis, estaré encantada de ayudaros.

Good morning ladies!!! Today I show you a cute hairdo with braids and a low bun. It’s so simple and you can do it in 5 minutes, but you know it’s all about practice :p. I have you like it and if you have any questions please let me a comment, I’ll be happy to help you.

1_Del lateral derecho separa un mechón fino de pelo y haz una trenza. Intenta hacerla lo más recta posible y sin apretarla, así evitaras que te queden bultos y tendrá más cuerpo. Una vez hecha llévala hacia la parte de atrás y sujétala con una horquilla.

From the right side separates a thin strand of hair and make a braid. Try to make it as straight as possible and without squeezing. Once done take it to the back and hold it with a pin.

2_Repite el paso 1 haciendo lo mismo en el lado izquierdo.

Repeat step 1 on the left side.

3_Recoge el pelo que te ha quedado suelto y enróllalo hacia arriba sin dejar de sujetarlo. Para las que tengáis el pelo más largo que yo es más fácil si lo hacéis en dos partes, dividiendo el pelo en dos y enrollando cada mechón hacia arriba.

Collect the rest of the hair and roll it up while you’re holding it. If you’ve a long hair is easier if do this step in two parts, diving the hair in two and rolling up each lock of hair.

4_Sujeta poco a poco con horquillas el moño, hasta que quede bien sujeto.

Hold the bun with all the hairpins you need until it’s secure.

5_Fija tu peinado con laca y… ¡¡LISTA!!

Fix the hairdo with hairspray and …READY!!

Cualquier duda ya sabéis os veo en los comentarios :). Os adelanto que el próximo peinado será como hacerse ondas con la plancha jiji. Besitos y a disfrutar del finde largo!!

Soon on the blog how to do waves with GHD :). Big kiss!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN ♥ TWITTER

XOXO

COLLAGE VINTAGE