Collage Vintage

Durante nuestro verano en California no dudamos en pasar una semana en Laguna Beach en casa de nuestros amigos Diana y Roddy, les echábamos mucho de menos y nos apetecía estar con ellos de relax. Allí hicimos lo básico de las vacaciones, ir a la playa, hacer barbacoa casi a diario y salir por ahí, a la vuelta tuve que hacer detox después de tanta caloría consumida jeje. Me encanta este pueblecito de Orange County, es super tranquilo y sus playas son magníficas, así que si vais por esta zona no dudéis en hacer una parada aquí, os encantará.

Llevo vestido de Lovers and Friends vaquero con bordados blancos y con la espalda descubierta, cómodo y fresquito para los días de verano que, por desgracia, están a punto de terminar sniff sniff. ¡¡Espero que os gusten las fotos!!

During our summer in California we decided to spend a week with our friends Diana & Roddy at their lovely house in Laguna Beach, we missed them so much so was the perfect time to spend some days catching up and doing the basic stuff in summer… beach, bbq and party.  I love this village in Orange County, it’s super quiet and the beaches are breathtaking, so if you visit this area you must stop here! t

I was wearing a denim dress with white embroidery, easy an comfy for summer days that, unfortunately, are almost gone :(. I hope you enjoy the pics!

Vestido/Dress: Lovers & Friends, HERE
Sandalias/Sandals: Old

Las temperaturas en verano en el gran desierto de Palm Springs son altísimas, comparables a los días más calorusos de Madrid o de Sevilla, calor seco, nada de aire… Por eso apenas nos movimos del hotel, tampoco nos hacía falta, ya conocíamos la zona y además en Parker Palm Springs teníamos todo lo que necesitábamos, incluso más, para disfrutar de dos días mágicos.

De la piscina a la habitación, de la habitación al restaurante pasando por preciosos decorados, así fueron nuestros días en Palm Springs. Mola desconectar de vez en cuando y no hacer absolutamente nada, bueno solo fotos pero eso nos encanta ;). En el look de hoy mini falda de rayas abotonada, camiseta básica y alpargatas negras, un mix sencillo y veraniego. ¡¡Espero que os guste!!

In the huge desert of Palm Springs during summer, temperature is very high, comparable with the hotest days in Madrid or Sevilla, dry and no air… so we just moved in the hotel, from the pool to the restaurant, in Parker Palm Springs had everything we needed, even more, to enjoy two magical days.

It’s cool switching off occasionally and do absolutely nothing… only pictures but that we love ;). In today’s outfit I wear buttoned mini skirt, basic black shirt and black sandals, a simple summery mix. By the way 49ºC is 120 Fahrenheit. Hope you like it!

Camiseta/Top: Asos, similar HERE
Falda/Skirt: Reformation, HERE
Alpargatas/Espadrilles: Old, similar HERE, HERE
Bolso/Bag: Vintage Chanel, similar HERE, HERE
Gafas/Sunnies: Ray-Ban, HERE