Collage Vintage

Durante nuestro verano en California no dudamos en pasar una semana en Laguna Beach en casa de nuestros amigos Diana y Roddy, les echábamos mucho de menos y nos apetecía estar con ellos de relax. Allí hicimos lo básico de las vacaciones, ir a la playa, hacer barbacoa casi a diario y salir por ahí, a la vuelta tuve que hacer detox después de tanta caloría consumida jeje. Me encanta este pueblecito de Orange County, es super tranquilo y sus playas son magníficas, así que si vais por esta zona no dudéis en hacer una parada aquí, os encantará.

Llevo vestido de Lovers and Friends vaquero con bordados blancos y con la espalda descubierta, cómodo y fresquito para los días de verano que, por desgracia, están a punto de terminar sniff sniff. ¡¡Espero que os gusten las fotos!!

During our summer in California we decided to spend a week with our friends Diana & Roddy at their lovely house in Laguna Beach, we missed them so much so was the perfect time to spend some days catching up and doing the basic stuff in summer… beach, bbq and party.  I love this village in Orange County, it’s super quiet and the beaches are breathtaking, so if you visit this area you must stop here! t

I was wearing a denim dress with white embroidery, easy an comfy for summer days that, unfortunately, are almost gone :(. I hope you enjoy the pics!

Vestido/Dress: Lovers & Friends, HERE
Sandalias/Sandals: Old

Habíamos estado un par de veces en Palm Springs para asistir al festival de Coachella pero nunca lo habíamos vivido en pleno verano, de relax y sin nada que hacer en todo el día. Decidimos volver para pasar dos noches en el hotel ‘Parker Palm Springs’ en plan romántico y no pudimos hacer mejor elección. Las habitaciones son gigantes con terraza y hamaca incluida, la cama es tan cómoda que te cuesta levantarte, el diseño de interiores, creado por Jonathan Adler, te deja con la boca abierta, el restaurante está delicioso y la piscina es el lugar perfecto para pasar el día y evadir las altas temperaturas de Palm Springs.

Os dejo con las fotos que hicimos en nuestra habitación el primer día con un camisón de Free People que, por cierto, estoy buscando la forma de reutilizar para looks de calle, ¡me encanta! La luz no era muy buena y las fotos tienen un poco de grano pero muestran a la perfección lo que para nosotros es la mejor habitación de hotel en la que hemos estado en muuucho tiempo… ¡¡Miles de besos chicas!!

We’d been a couple of times in Palm Springs during Coachella music festival but we’d never stayed in midsummer, relaxing and with nothing to do all day, so we decided to return for two nights to Parker Palm Springs a romantic hotel plan. Rooms are huge, with terrace and hammock included, the bed is so comfortable that costs you getting up and interior design created by Jonathan Adler, it’s amazing. The restaurant is delicious and the pool is the perfect place to spend all the day, avoiding high temperatures in Palm Springs.

I share with you the photos we took in our room the first day with a Free People sleep dress that I’m looking for ways to wear in street outfits, because I love it!… Have a great day!

Camisón/Slip Dress: Free People, HERE