Es viernes y hay que celebrarlo con mucho contenido y que mejor forma que con truquitos de belleza y look del día. Hace unas semanas estuve con Dior en busca del maquillaje perfecto para este verano, ya sabéis que en esta época es mejor lucir un maquillaje natural, sin excesos ni demasiados “potingues”, con las altas temperaturas si abusamos de bases y demás productos solo conseguiremos que nuestra cara “brille” más que nunca y no en el buen sentido… Esta propuesta de Dior me encanta por varios motivos: parece que no vas maquillada, es fácil de hacer uno mismo, es rápido, y destaca la mirada sin necesidad de usar lápiz de ojos. Os dejo con unos pequeños trucos para que podáis conseguirlo vosotras mismas ^_^.
It’s Friday and should be celebrated with a lot of content and what better way than with beauty tricks and a look of the day, don’t you think?. A few weeks ago I was with Dior in search of the perfect natural make up for this summer, without excess or too “potions”. I love this Dior proposal for several reasons: seems natural, it’s easy to do yourself, it’s fast, and emphasizes the eyes without using eyeliner. I leave you with a few tricks to get this effect.
Antes de empezar utilizamos como base la BB Cream “Dior Skin Nude Tan”, ideal para verano porque tiene efecto piel bronceada. Hidrata y es muy ligera por lo que cubres imperfecciones de una forma natural dejando respirar la piel.
Después destacamos las mejillas con el colorete en crema “Dior Blush” tono “Bikini”, se funde con la piel sin alterar el maquillaje y consigues tener buena cara al instante. Mézclalo con un poco de agua para conseguir un efecto más difuminado del color, puedes aplicarlo con los dedos o con brocha, lo que más fácil sea para ti. Seguro que ya lo sabes pero “sonríe” mientras lo aplicas, así sabrás cual es la zona exacta donde tienes que hacerlo.
También puedes usar Dior Blush como sombra de ojos solo tienes que difuminar el colorete en crema con un brocha sobre el párpado superior.
Start using BB Cream “Dior Skin Nude Tan”, ideal for summer because you get a tanned skin effect. Hydrate your skin and is very light so cover imperfections leaving skin breathe. Then highlight the cheeks with cream blush “Dior Blush” tone “Bikini” and get a “good face” instantly. Mix the product with a water to get a color blur effect. You can apply it with your fingers or a brush but be sure that you are “smiling” to know where is the correct area to apply it.
Aplica el maquillaje en polvo “DiorSkin Nude” sobre los párpados para fijar las sombras y conseguir un efecto más duradero.
Apply powder makeup “DiorSkin Nude” on the eyelids to fix the shadows and get a longer lasting effect.
Uno de mis descubrimientos favoritos ha sido “Couleur Eye Gloss”, la sombra perfecta para conseguir una mirada exótica y luminosa. Es facílisimo de aplicar y puedes llevarlo tanto por el día difuminando más el color, o por la noche más marcado, ambas opciones quedan genial. Aplícalo con el propio pincel del gloss desde el interior del ojo hacia fuera cubriendo el párpado y difumínalo con un pincel de ojos.
One of my favorite discoveries has been “Couleur Eye Gloss”, the perfect shade for an exotic ganze. Apply with brush gloss and blur it with a brush eye.
Destaca tus ojos con la máscara de pestañas “DiorShow Iconic”, utilízalo arriba y abajo trabajando bien la pestaña. Recuerda aplicarlo en “zig-zag” empezando por la raíz de la pestañas y ascendiendo poco a poco, puedes repetir el proceso varias veces para conseguir que las pestañas queden más curvadas y más largas. Highlight your eyes with “DiorShow Iconic” mascara, use it up and down working the eyelashes. Remember to apply with a “zig-zag” movement starting at the root of the eyelashes and gradually ascending, you can repeat the process several times.
Para finalizar el maquillaje aplica una barra de labios de color rosa, yo llevo “Dior Addict Exotique” pero puedes utilizar el color que quieras. Si buscas un look de noche valdría con que marcaras los labios en rojo intenso o granate, y para el día elige tonos más suaves y discretos. To finish the makeup don’t forget to use a pink lipstick, I wear “Dior Addict Exotique” but you can use any color you like.
Gracias a Sylvie por dejarme descubrir el maquillaje de verano de Dior y a Junior por dejarme tan guapa, siempre es un placer pasar la tarde con vosotros ;).
Gracias a Sylvie por dejarme descubrir el maquillaje de verano de Dior y a Junior por dejarme tan guapa, siempre es un placer pasar la tarde con vosotros ;).
Y para acabar os dejo con el look que llevé para la ocasión con colores que sin quererlo encajan con los que propone Dior para el verano, rosa y azul intenso ^_^. Llevo mono de Oysho, bolso de Rebecca Minkoff y sandalias plateadas de Asos que ya son súper conocidas por aquí, ¡me encantan!.
And finally I leave you with the look I wore for the occasion with colors that fit with Dior proposals for summer, pink and blue ^ _ ^. I’m wearing a Oysho oriental jumpsuit, Rebecca Minkoff bag and silver sandals from Asos. Hope you like it!
Mono/Jumpsuit:Oysho,HERE; Bolso/Bag:Rebecca Minkoff,HERE; Sandalias/Sandals:ASOS,HERE: Reloj/Watch:Nixon,HERE; Collar/Necklace:H&M.
¡Feliz fin de semana y mil millones de gracias por todos vuestros comentarios!
Happy weekend and thanks so much for all your lovely comments!
SÍGUEME // FOLLOW ME ON
XOXO
COLLAGE VINTAGE
COLLAGE VINTAGE
