Collage Vintage

Las temperaturas en verano en el gran desierto de Palm Springs son altísimas, comparables a los días más calorusos de Madrid o de Sevilla, calor seco, nada de aire… Por eso apenas nos movimos del hotel, tampoco nos hacía falta, ya conocíamos la zona y además en Parker Palm Springs teníamos todo lo que necesitábamos, incluso más, para disfrutar de dos días mágicos.

De la piscina a la habitación, de la habitación al restaurante pasando por preciosos decorados, así fueron nuestros días en Palm Springs. Mola desconectar de vez en cuando y no hacer absolutamente nada, bueno solo fotos pero eso nos encanta ;). En el look de hoy mini falda de rayas abotonada, camiseta básica y alpargatas negras, un mix sencillo y veraniego. ¡¡Espero que os guste!!

In the huge desert of Palm Springs during summer, temperature is very high, comparable with the hotest days in Madrid or Sevilla, dry and no air… so we just moved in the hotel, from the pool to the restaurant, in Parker Palm Springs had everything we needed, even more, to enjoy two magical days.

It’s cool switching off occasionally and do absolutely nothing… only pictures but that we love ;). In today’s outfit I wear buttoned mini skirt, basic black shirt and black sandals, a simple summery mix. By the way 49ºC is 120 Fahrenheit. Hope you like it!

Camiseta/Top: Asos, similar HERE
Falda/Skirt: Reformation, HERE
Alpargatas/Espadrilles: Old, similar HERE, HERE
Bolso/Bag: Vintage Chanel, similar HERE, HERE
Gafas/Sunnies: Ray-Ban, HERE

Durante el verano decidimos pasar unos días en Los Angeles y en Laguna Beach con nuestros amigos Diana y Roddy, disfrutando del sol californiano y sus inmensas playas. Me encanta como me hace sentir esta ciudad y lo bien que lo pasamos siempre que estamos por allí así que espero poder volver muy pronto, quizás en invierno para escapar del frío europeo jeje.

Hoy os enseño las fotos que hicimos uno de los días que aprovechamos para visitar alguno de nuestros showrooms favoritos. Necesitaba ir arreglada así que opté por un vestido largo con estampado de flores, sandalias negras y mi bolso predilecto. Como fondo un mítico callejón de LA, de esos que aparecen en las persecuciones policiacas de las pelis. Que tengáis un feliz fin de semana chicas, un beso enorme y hasta mañana ;)

During summer we decided to spend a few days in Los Angeles and Laguna Beach with our friends Diana and Roddy, enjoying California sun and its huge beaches. I love how it makes me feel this city and what fun we had whenever we’re there, so I hope to return very soon, maybe in winter to escape the european cold.

Today I share with you the pics we took one of these days when visiting some of our favorite LA showrooms. Needed to get fixed so I chose a long dress with floral pattern, black sandals and my favorite bag. As background a mythical alley, those appearing in the police movies. Hope you have a very happy weekend and see you tomorrow ;)

Vestido/Dress: Sam & Lavi (Old, more HERE)
Bolso/Bag: Chanel, similar HERE, HERE
Sandalias/Sandals: Zara (Old, similar HERE, HERE)
Gafas/Sunnies: Ray-Ban, HERE