Collage Vintage

¡¡Buenos días chic@s!! Ya estamos de vuelta en casa después de pasar cinco días super divertidos con nuestros amigos de Revolve Clothing en Los Hamptons pero, como ya os adelanté, este mes es de locos y disfrutaremos del sofá por poco tiempo, mañana salimos de nuevo hacia el aeropuerto para poner rumbo hacia Biarritz y después nos espera un nuevo destino que llevábamos deseando visitar desde hace muchos años, Tokyo, si habéis estado y me recomendáis algún sitio que no pueda perderme os lo agradeceré de corazón ;).

Aunque vamos a estar mucho tiempo fuera de casa y con cambios de hora, estoy trabajando duro los días que pasaré en casa para organizar todas las fotos que tengo pendientes de enseñaros y poder actualizar el blog a diario como nos gusta ;). Empiezo con estas fotos que sacamos en nuestro apartamento de París, lo conseguimos gracias a HomeAway, un portal de alquiler de pisos disponible en todo el mundo e indispensable para cualquier viajero que se precie. Nos encantó, era super luminoso, con varios balcones a la calle y situado en uno de mis barrios preferidos de la ciudad, Le Marais, por eso, y porque chispeaba fuera, decidimos aprovechar el espacio para tomar las fotos de uno de los looks que compré en las rebajas parisinas compuesto por vestido boho blanco y sandalias acordonadas negras. ¡¡Espero que os gusten las fotos!!

Miles de besos y mañana más y mejor ;)

Good morning folks! We are back in home after spending five funny days in The Hamptons with our Revolve’s family and as I told you, this month is craziness and will getting enjoy the sofa for a short time, tomorrow we’ll start a new adventure in Biarritz and after that awaits a new amazing destination that we had been looking forward to visiting for many years, Tokyo. If you have been and want to share your tips with us, I’m going to be more than happy.

Although we will be a long time away from home and with time changes, I’m working hard in the last stories to catching up the blog and sharing with you my adventures. I’m keeping up with these pictures we took in our apartment in Paris, we rented through HomeAway, a portal for renting flats available throughout the world and indispensable for any serious traveler. We loved it, very bright, with several balconies to the street and located in one of my favorite neighborhoods in the city, Le Marais, for this reason and a little rain outside, we decided to use the space to take photos of one of the looks I bought in the Parisian sales. It made up with a white boho dress and black laced sandals. I hope you like the pictures!

Have a good one and thanks so much for your comments ;)

Vestido/Dress: Isabel Marant Étoile, HERE (more Casual Dresses)
Pendientes/Earrings: Collage Vintage x María Pascual, HERE
Pulseras/Bracelets: Mercadillo/Flea Market
Sandalias/Sandals: Isabel Marant, HERE (more Medium Heel and High Heel Sandals)

¡¡Hola chic@s!! Perdonad lo primero por no haberos escrito nada en los últimos post, no me gusta nada no hacerlo pero entre tanto avión seguido y que hemos tenido bastante trabajo estaba agotada… aún así espero que os hayan gustado las fotos y los looks, mi favorito sin duda de todo el viaje es el del vestido plateado, me encanta como sienta y lo sencillo que es de combinar, además no todos los días una puede retratar un look en un coche de los ’50 tan bonito como ese :P.

Hoy os enseño las últimas fotos que sacamos de nuestro viaje por Cuba, en total estuvimos ocho días de los cuales dos los pasamos en Varadero, el paraíso más cercano que teníamos desde La Habana. Estuvimos mirando para visitar alguno de los cayos pero por tiempo no pudimos conseguirlo, tenemos pendiente volver porque deben ser increíbles. En parte ir a Varadero nos echaba un poco para atrás al principio, es muy turístico, pero nuestro cuerpo nos pedía relax a gritos y nos animamos a ir. He de decir que tuvimos muchísima suerte porque no había casi gente en nuestro hotel y pudimos disfrutar de su paradisiaca playa casi entera para nosotros solos.

Los dos días los pasé en ropa de baño, con el pelo revuelto y sin preocupaciones. En estas fotos llevo uno de mis bikinis favoritos de crochet en blanco y un viejo top de Free People que siempre me gusta llevar en la maleta, de hecho creo que no es la primera vez que lo veis por aquí… me gusta tanto para ponérmelo en la playa a última hora como para salir por la noche en verano combinado con vaqueros y unos buenos tacones.

Millones de gracias por todos vuestros comentarios sobre las fotos, me alegra infinito que os estén gustando. Un beso enorme y feliz miércoles.

Hi folks!!! First of all forgive me for didn’t write anything in the last post, I don’t like to do that but the last days I was so busy and exhausted… anyway I hope you have enjoyed the photos and looks. My favorite of all trip around Cuba is the one with the silver dress, I love it because is sexy and easy to wear and because not every day you have to the opportunity to capture an outfit in such a beautiful ’50s pink car ;).

Today I show you the latest pics we took of our trip to Cuba, we spent eight days in total, five in La Havana and two in Varadero, the nearest paradise we had. We were looking to visit one of the keys but we didn’t have enough time to make it so we’ll have to back soon because we really want to discover new cuban places. At first the idea of go to Varadero didn’t attract us because it’s touristy but we needed a couple of days of relax so we decided to go, fortunately there wasn’t so many people in our hotel so we can enjoyed the whole beach almost to ourselves.

I spent the two days in swimwear, with messy hair and carefree. In these pictures I was wearing one of my favorite crochet bikinis crochet and an old top from Free People that I always like to pack, in fact I think it is not the first time that you see here… I like both wear it on the beach in a causal way or during the night combined with jeans and high heels.

Millions of thanks for all your lovely comments about our photos, we’re glad that you are enjoying them. A huge kiss and have a good one.

Top: Free People (Old, Similars HERE)
Bikini: She Made Me
Mochila/Backpack: Mercadillo (Flea Market)