Collage Vintage

¡¡Hola chic@s!! Hoy os enseño las fotos que sacamos mientras recorríamos la vieja Habana. Hacía muchísimo calor ese día, se me hincharon los pies y todo de la humedad, pero aún así daba gusto caminar por sus estrechas y concurridas calles. Este día pasamos por los lugares más típicos, incluso intentamos tomarnos un mojito en ‘La Bodeguita del Medio’ pero al ver tantísima cola nos echamos para atrás y acabamos comiendo en un sitio inesperado genial, ‘El de Enfrente’, donde por sorpresa sus mojitos, en especial el de melón, fueron los mejores que probé durante todo el viaje.

Llevo vestido estampado de corazones de Edited The Label combinado con alpargatas negras, mochila para guardar mapa, gafas, cámara Polaroid y demás necesidades. Os dejo con las fotos, ¡¡Espero que os gusten!!

Hey folks! Today I show you the pictures we took while walking downtown Havana. It was extremely hot that day, my swollen feet, all of the moisture, but still it was a pleasure to walk through the narrow and busy streets. This day we passed through the most typical places even try to take a mojito in ‘La Bodeguita del Medio‘ but seeing crowded we lay back and ended up eating at a great unexpected place, ‘El de Enfrente’ where surprise their mojitos, especially watermelon, were the best we had during the entire trip.

I’m wearing hearts print dress by Edited The Label, combined with black sandals, backpack to store map, sunglasses, Polaroid camera and other needs. I leave you with the pics, I hope you like it!

Vestido/Dress: Edited The Label, HERE
Sandalias/Sandals: Aloha, HERE
Collar/Necklace: Revolve Clothing, (Old Similars HERE)
Mochila/Backpack: Mercadillo (Flea Market)

¡¡Hola chic@s!! Hoy os enseño las primeras fotos desde La Habana, Cuba. Una ciudad que se ha ganado un hueco importante en nuestro corazón por su inmensa belleza, su gente y su cultura. Solo espero que el país mejore y avance aunque sea a pequeños pasos porque se lo merecen.

Las fotos de hoy las sacamos en La Guarida, un paladar (restaurante privado) emblemático de la ciudad que tuvo su origen gracias a la película cubana “Fresa y Chocolate” cuyo director eligió esta residencia familiar para rodarla. El edificio no puede tener más magia, es un antiguo palacete con grandes salas, escaleras de caracol y una inmensa azotea con unas vistas de La Habana impresionantes. De la comida todo lo que os puedo decir es que está deliciosa, nosotros pedimos lasagna de papaya y marisco, pulpo a la plancha y pollo con salsa de miel y limón y a veces sueño que estoy comiendo allí otra vez :P.

Sin duda os recomiendo este restaurante si visitáis La Habana, para reservar podéis hacerlo sin problemas con un par de días de antelación por teléfono o en su página web. Tened siempre en cuenta que la conexión a Internet allí es muy escasa, así que nunca esta de más hacer las reservas y planificar todo vuestro viaje en general, antes de llegar.

En cuanto al look un vestido agua marina muy fresquito para resistir las altas temperaturas y la humedad de la ciudad, sandalias de cuña del año pasado… sé que a muchas os están encantando en Instagram así que ando con los ojos bien abiertos por si encuentro parecidas avisaros, ¡¡ojalá lo consiga!!. Espero que os gusten las fotos y un beso enorme!!

Hey folks! Today I’m sharing with you the first pictures from La Havana, Cuba. A city that has earned an important place in our heart for its immense beauty, the people and culture. I just hope start improving and advance even small steps because they deserve it.

Today’s photos we took in La Guarida, an emblematic restaurant that originated thanks to the Cuban film “Fresa y Chocolate” whose director chose to shoot it this family residence. The building can’t have more magic, it’s an old mansion with large rooms, staircases and a huge roof terrace with stunning views of La Havana. Food is delicious, we ask papaya and seafood lasagna, grilled octopus and chicken with honey and lemon and sometimes dreaming that I’m eating there again :P. I recommend this restaurant if you visit La Havana, to reserve you can do it without problems with a couple of days in advance by phone or on their website. Always keep in mind that the Internet connection there is very slow, so it never hurts more to make reservations and plan all your overall trip, before arriving.

About the look, I’m wearing a summery mint dress to walk along the cuban warm and humid streets, espadrilles sandals from past season (if I’d found a similar ones, I’ll tell you right away). Hope you like the pictures and have a good one!

 Vestido/Dress: Privacy Please, HERE
Cuñas/Wedges: Stradivarius (Old)
Collar/Necklace: Free People (Similar HERE)