Collage Vintage

A two-day getaway to Austin, TX with my love Dieguini to attend SXSW, the city’s music festival that attracts more and more people from all over the world every year. It was not our first time Austin, we went a few years ago when we made the road trip from Los Angeles to Miami, we loved it then, it’s a young city full of life, but perhaps this time it have conquered more for the festival atmosphere and the amount of concerts that were in all corners.

I love these short breaks because I carry in the suitcase only necessary, with the looks thought in advance, without needing to carry those “just in case” that occupy so much in the suitcase and that at the end we almost never end up wearing during the trip. For this trip I chose to wear two dresses very different from each other but with a characteristic in common, the white color. The first one is  a maxi lace dress that I bought in Zara last summer, although I think they have now a similar one, it seemed the perfect one to go to Texas paired with Isabel Marant cowboy boots and a vintage suede jacket that I borrowed from Diego’s closet. The second one a sequined dress from this season,  I love these types of dresses to wear during the day combined with sneakers, this mix makes the sequins magically become a casual option and the ideal choice to attend a music festival. Which is your favorite look?

We stayed at Austin Motel and I really recommend it, it’s basic but charming and it’s very well located in an area full of vintage stores and restaurants. I also share with you some recommendations for restaurants just in case you are planning to visit this city, just check at the end of the post.

Happy week folks and thank you for being behind the screen!!!

Una escapada de dos días a Austin, TX con mi inseparable Dieguini para asistir a SXSW, el festival de música de la ciudad que cada año atrae a más a gente de todo el mundo. No era nuestra primera vez Austin, ya estuvimos hace unos años cuando hicimos el viaje por carretera desde Los Angeles hasta Miami, ya en su día nos encantó, es una ciudad joven llena de vida, pero quizás esta vez nos haya conquistado un poquito más por el ambiente que se respiraba debido al festival y la cantidad de conciertos que había en todos los rincones.

Me encantan estas escapadas tan cortitas porque llevo en la maleta solo necesario, con los looks muy bien pensados sin necesidad de llevar esos “por si acaso” que tanto ocupan en la maleta y que al final casi nunca terminamos llevando durante el viaje. En esta ocasión me decanté por llevar dos vestidos muy diferentes entre sí pero con una característica en común, el color blanco. El primero lo compré el verano pasado en Zara, aunque creo que ahora también tienen algún modelo parecido, es largo de encaje blanco y con mucho vuelo, me pareció perfecto para ir a Texas combinado con botas cowboy de Isabel Marant y una chaqueta de ante vintage que cogí prestada del armario de Diego. El segundo es de esta temporada, de lentejuelas, semi largo y con apertura lateral, me encantan este tipo de vestidos para llevarlos durante el día combinados con zapatillas, este mix hace que las lentejuelas se conviertan por arte de magia en una opción mucho más casual y la ideal para un festival de música. ¿Qué look os gusta más?

Nos alojamos en Austin Motel y la verdad es que os lo recomiendo totalmente, es básico pero con mucho encanto y está muy bien situado en una zona llena de restaurantes y tiendas vintage. Aprovecho también para dejaros recomendaciones de restaurantes a los que podéis ir si os animáis a visitar esta localidad texana. Las tenéis al final del post.

¡¡Espero que os gusten las fotos y que tengáis una muy feliz semana!!

Hello girls!

Today I show you an outfit with “Wild West” vibes thanks to the new cowboy trend that is on fire this season not only on the catwalk, thanks to brands like Isabel Marant, but also on the street as we have been showed you through our Street style photos from last month of fashion. I declare myself a fan of this trend, some time ago I got these cowboy boots, which by the way I’m wearing them a lot and now, thanks to mytheresa.com, I added this khaki skirt with ruffles and this white linen blouse with lace details and balloon sleeves, two essential items to obtain a total “cowgirl” look.

A look suitable for all occasions, both to go to work, to go for a drink with friends or, why not, for special occasions such as Thanksgiving or Christmas celebration dinners. Do you dare with the cowboy trend?

I hope you like the look and thank you very much for being behind the screen. xx

¡¡Hola chicas!!

Hoy os traigo un look con aires del lejano Oeste gracias a la nueva tendencia “cowboy” que está arrasando esta temporada no solo en la pasarela, gracias a marcas como Isabel Marant, sino también en la calle como os hemos ido enseñado a través de nuestras fotos de street style del pasado mes de la moda. Personalmente me declaro fan de esta tendencia, hace ya tiempo que me hice con estas botas cowboy, a las que por cierto estoy sacando mucho partido y ahora, gracias a mytheresa.com, he añadido esta falda khaki con volantes y esta blusa de lino blanca con detalles de encaje y mangas globo, dos prendas imprescindibles para obtener un total look “cowgirl”.  

Un look apto todas las ocasiones, tanto para ir a trabajar, como para ir a tomar algo con las amigas o, por qué no, para ocasiones especiales como pueden ser Acción de Gracias o cenas de celebración Navideñas. ¿Os atrevéis con la tendencia cowboy? 

Por cierto Mytheresa está preparando una sorpresa, así que para Black Friday estad atentos a mis redes sociales que os iré contando más ;).

Espero que os guste el look y muchas gracias por estar detrás de la pantalla. Muuuua!