Collage Vintage

¡¡Hola chic@s!! Empiezo la semana compartiendo con vosotros un foto diario del viaje que realizamos a Jamaica a principios de febrero junto con Iberostar. Estuvimos allí una semana en la que nos dio tiempo a descubrir un montón de rincones. En nuestra agenda de viaje queríamos disfrutar de sus playas paradisiacas pero también conocer la auténtica Jamaica, así que nos trazamos una ruta y con un coche nos fuimos a la capital, Kingston, pasamos por Belmont, Spanish Town, YS Falls, Bamboo Walks, Oracabessa Bay, James Bond Beach, Martha Brae, Ocho Ríos, Dunns River, Luminous Lagoon… digamos que nos quedó muy poco por descubrir, queríamos aprovechar el viaje al máximo.

En su día os comenté que en este tipo de viajes normalmente están pensados para relax, playa, piscina… pero desde mi punto de vista es una pena viajar tan lejos (13 h de vuelo) para no descubrir realmente lo que el destino te ofrece y no sacar el máximo partido a todas las facilidades que el hotel pone a tu disposición para conseguir tu viaje soñado. De un hotel te puedes llevar muchas cosas pero gracias a Iberostar durante este viaje nos dimos cuenta de que lo más importante que te puedes llevar es la experiencia. Cada momento se convirtió en un recuerdo único al que viajamos de vez en cuando cada vez que vemos las fotos que tomamos durante esa semana mágica a la que volvería ahora mismo con los ojos cerrados.

Ya he perdido la cuenta de la cantidad de mini guías de viaje que os tengo prometidas… como no paramos no me da tiempo a prepararlas como me gustaría se que no es excusa y prometo ponerme las pilas pronto con ellas, pero de momento añadid Jamaica a esa lista :P

Espero que os gusten las fotos y millones de besos. Muuuuuua!

Hey folks! Starting the week sharing with you a photo-diaty of the Jamaica trip during early February with Iberostar. We were there a week which gave us time to discover a lot of corners. In our travel schedule we wanted to enjoy its beautiful beaches but also know the real Jamaica, so we draw a route and with a car we went to Kingston, went through Belmont, Spanish Town, YS Falls, Bamboo Walks, Oracabessa Bay, James Bond Beach, Martha Brae, Ocho Rios, Dunns River, Luminous Lagoon… say we left very little to discover, wanted to make the trip to the fullest.

I don’t know how many mini-travel guides I’ve got pending to share with you… as we don’t stop, don’t have time to prepare as I would know, it’s no excuse and I promise to getting in soon with them, but so far add Jamaica to that list <3

Hope you like pictures and thanks so much for your comments!

¡¡Buenos días chic@s!! Al fin viernes y fin del mes de las semanas de la moda, ¡¡necesitamos un descanso!! Desde fuera puede parecer que todo es muy divertido, que lo es en parte, pero son muchas días fuera de casa, corriendo de un lado para otro, intentando hacer lo máximo posible para llegar a los desfiles que más nos gustan, capturar el mejor street style y sobre todo pasando noches en vela editando y editando fotos :P. Esta vez hemos decidido quedarnos un par de días extras en París para disfrutar la ciudad, hacer un poco de turismo y asistir a un evento pero el sábado por la noche ya dormiremos en nuestra cama que la echamos mucho de menos, espero que el colchón mágico que compramos siga recordando la forma de nuestra cuerpo :P.

Todavía tengo millones de imágenes que compartir con vosotros, tanto de street style como de looks que he ido haciendo en las diferentes ciudades, pero hoy me hacía ilusión enseñaros estas fotos que hicimos en Jamaica con motivo del lanzamiento de la nueva línea de baño de una de mis marcas californianas favoritas, For Love And Lemons. En más de una ocasión os he hablado de ella y he llevado sus prendas en el blog, así que cuando me propusieron hacer una colaboración especial fotografiando a modo de lookbook mi pieza favorita de la colección no me pude negar, ¡soy fan de la marca!.

Elegimos Oracabessa Bay, Jamaica, para contaros esta historia de verano con For Love And Lemons. En concreto en un lago paradisiaco rodeado de pequeñas cabañas y duchas al aire libre dónde solo se podía respirar tranquilidad y que encajaba a la perfección con el bañador estampado de flores en tonos rosas y malvas que había seleccionado. ¿Qué os parece el resultado?.

Podéis leer mi entrevista con la marca en su blog pinchando aquí y podéis ver todas sus propuestas de baño aquí.

Hey folks! It’s Friday and the fashion month is over just when I’m looking forward so bad a break! From the outside it may seem that everything is fun, partly, but many days away from home, running from side to side of the city, trying to do as much as possible to reach the shows that we like to capture the best street style and especially working during nigh, editing so many pictures :P. This time we decided to stay a couple of days in Paris to enjoy the city, do some sightseeing and attending an event but on Saturday night we’ll sleep in our bed that missing so much, I hope the magic mattress we bought keep reminding the shape of our body.

I have a ton of images to share with you, about street style and day looks that I’ve been doing in different cities, but today I was excited to show you these pictures we did in Jamaica to celebrate the launch of the new swimwear line a of my favorite California brand, For Love And Lemons. More than one occasion I’ve talked about it and I’ve taken their clothes on the blog, so when I was asked to make a special collaboration shooting new swimwear lookbook couldn’t refuse it… I’m a huge fan of the brand.

We chose Oracabessa Bay, in Jamaica, to tell this summer story with For Love And Lemons. Specifically in an idyllic lake surrounded by small cabins and outdoor showers where you could only breathe calm and fit perfectly with pink flowers print swimsuit… Do you like the result? You can read my full interview here.

Bañador/Swimwear: For Love and Lemons, HERE