Collage Vintage

Hola chic@s!! Del look que os enseño hoy no hicimos demasiadas fotos, se nos hizo tarde caminando por el barrio de El Vedado y estuvimos todo el tiempo centrados en ver la ciudad y capturar lo que nos inspiraba… se nos pasó el día volando y cuando nos quisimos poner en marcha la luz no era demasiada buena :S, aún así algo tengo que es lo importante :P.

Llevo una camisa de rayas azul y blanca con mangas super anchas que encontré en Chicwish justo unos días antes de irme de viaje, me encanta por que es clásica pero con un corte trendy. La combiné con pantalones cortos beige, las sandalias de Isabel Marant que me acompañaron la mayor parte del verano pasado y que a día de hoy siguen siendo unas de mis favoritas y bolso vintage de Chanel. ¿Qué os parece?

Espero que tengáis un fin de semana genial, miles de besos.

Hi folks! Today I don’t have too many pictures to show you, we’re running late as we walked through the ‘el vedado’ neighborhood. We were focused on seeing the city and capture inspired places and moments.

I’m wearing a shirt with blue and white striped super-wide sleeves by Chicwish that I found just a few days before traveling. I love it because it’s classic but with a trendy cut. Combined it with beige shorts, Isabel Marant sandals that come with me most of last summer and today remain one of my favorite and my vintage Chanel bag. Do you like it?

Camisa/Shirt: Chicwish, HERE
Shorts: Old, similar HERE, HERE
Sandalias/Sandals: Isabel Marant, HERE
Bolso/Bag: Chanel x Vestiaire Collective, similars HERE

¡¡Hola chic@s!! Hoy os enseño las fotos que sacamos mientras recorríamos la vieja Habana. Hacía muchísimo calor ese día, se me hincharon los pies y todo de la humedad, pero aún así daba gusto caminar por sus estrechas y concurridas calles. Este día pasamos por los lugares más típicos, incluso intentamos tomarnos un mojito en ‘La Bodeguita del Medio’ pero al ver tantísima cola nos echamos para atrás y acabamos comiendo en un sitio inesperado genial, ‘El de Enfrente’, donde por sorpresa sus mojitos, en especial el de melón, fueron los mejores que probé durante todo el viaje.

Llevo vestido estampado de corazones de Edited The Label combinado con alpargatas negras, mochila para guardar mapa, gafas, cámara Polaroid y demás necesidades. Os dejo con las fotos, ¡¡Espero que os gusten!!

Hey folks! Today I show you the pictures we took while walking downtown Havana. It was extremely hot that day, my swollen feet, all of the moisture, but still it was a pleasure to walk through the narrow and busy streets. This day we passed through the most typical places even try to take a mojito in ‘La Bodeguita del Medio‘ but seeing crowded we lay back and ended up eating at a great unexpected place, ‘El de Enfrente’ where surprise their mojitos, especially watermelon, were the best we had during the entire trip.

I’m wearing hearts print dress by Edited The Label, combined with black sandals, backpack to store map, sunglasses, Polaroid camera and other needs. I leave you with the pics, I hope you like it!

Vestido/Dress: Edited The Label, HERE
Sandalias/Sandals: Aloha, HERE
Collar/Necklace: Revolve Clothing, (Old Similars HERE)
Mochila/Backpack: Mercadillo (Flea Market)