Collage Vintage

This year we have been a few days in New York fashion week, but they have been quite intense and busy. Always running from one place to another trying to get to the sites on time, avoiding traffic jams taking the subway, changing my look twice a day to go according to each event, few hours of sleep per day… but it was worth it because we enjoyed it so much and we love this big city!

The weather at the beginning of September in the big apple is unpredictable, one day it can be unbearably hot, with a high percentage of humidity, and the next day the temperatures drop drastically to the point of needing to warm up. I never remember this when packing, perhaps because my head is still in summer mode :P, and at the end there are always a couple of days that I’m cold and wish I had kept a coat and a pair of boots. Luckily, at least this year, I packed my favorite pair of jeans that saved me more than a day of not being cold even when I was wearing a summery top. The look that I show you today is an example of this and a perfect option for mid-season days that I hope inspire you for this month. I’m wearing extra long wide jeans, a long sleeve crochet top, transparent sandals and my new AKRIS Alexa tote bag in Scarlet which I can’t be more delighted about, it’s the perfect accessory for my daily and airport looks, which are not few, it has a large capacity and a simple and beautiful design that elevates any look. It’s certainly a versatile bag that is sure to catch eyes!

What are your favorite mid-season looks? Tell me your secrets!

* Sponsored by AKRIS and Shopstyle*

Este año hemos estado pocos días en la semana de la moda de Nueva York pero han sido bastante intensos y ajetreados. Siempre corriendo de un lado para otro intentando llegar en hora a los sitios, evitando los atascos cogiendo el metro, cambiándome de look dos veces al día para ir acorde a cada evento, pocas horas de sueño al día… pero ha merecido la pena porque lo hemos disfrutado mucho.

El tiempo a principios de septiembre en la gran manzana es imprevisible, un día puede hacer un calor insoportable, con un alto porcentaje de humedad, y al día siguiente bajar las temperaturas de forma drástica hasta el punto de necesitar abrigarse. Nunca me acuerdo de esto al hacer la maleta, quizás porque mi cabeza aún esta en modo verano :P, y al final siempre hay un par de días que paso frío y desearía haber guardado un abrigo de entretiempo y un par de botas. Menos mal que por lo menos este año llevaba conmigo mi par de vaqueros favoritos que me han salvado más de un día de no tener frío en las piernas aunque por arriba fuera un poco más desabrigada. El look que os enseño hoy es ejemplo de ello y una opción perfecta para los días de entretiempo que seguro que os sirve de inspiración para este mes. Llevo vaqueros anchos extra largos, top de crochet de manga larga, sandalias transparentes y mi nuevo bolso tote en color rojo de AKRIS con el que no puedo estar más encantada, es el accesorio perfecto para mis looks de diario y de aeropuerto, que no son pocos :P, tiene una gran capacidad y  un diseño sencillo y bonito que eleva cualquier look. Sin duda es un bolso de lo más versátil que no pasa desapercibido.

¿Por qué tipo de looks apostáis en entretiempo? ¡Contadme vuestros secretos!!

Good morning babes!, How’s your week? We are great, just come back home after spending a few days in San Miguel de Allende, a small city in Guanajuato state named by Unesco a Cultural heritage of Humanity. It was the first time we visited this city and I have to said that it has become my favorite in Mexico, at least to date, it’s beautiful!.

As always we’ve came back with a lot of pictures and very cool looks that I’ll share with you here, the first one I show you is this one wearing a long mustard dress that I bought a long time ago and I didn’t wear it before because it was too long, is the bad thing about being short hehe, the bottom of the dress was very nice and I didn’t know how to fix it to don’t lose it, I took it to the tailor but they told me it had a difficult solution so I left it hanging in the closet. To don’t be forgotten in there, I finally decided to cut it myself and leave it as it is, and the truth is that I love it now, it’s more casual and the length is perfect. I wear it combined with a cool sneakers from Soludos, a brown leather bag that I bought during my last trip to Mexico, floral earrings from Mercedes Salazar and a vintage denim jacket. Hope you like it :) Big kiss and have a good one!

¡¡Buenos días chicas!! ¿Cómo va vuestra semana? Nosotros genial, ya de vuelta en casa después de pasar unos días en San Miguel de Allende, una pequeña ciudad del estado de Guanajuato nombrada por la Unesco como Patrimonio cultural de la Humanidad. Era la primera vez que visitábamos esta ciudad y he de decir que se ha convertido en mi favorita de México, por lo menos hasta la fecha, ¡es precioso!.

Como siempre hemos vuelto con un buen montón de fotos y looks muy chulos que compartiré con vosotras por aquí, el primero que os enseño es este con un vestido largo amarillo que compré hace tiempo y que no me había puesto antes porque me quedaba muy largo, es lo malo de ser bajita jeje, el bajo era muy bonito y no sabía muy bien como arreglarlo para no perderlo, lo llevé a arreglar pero me dijeron que tenía difícil solución y lo dejé colgado en el armario. Para que no se quedara en el olvido decidí finalmente cortarlo yo misma y dejarlo tan cual y la verdad es que me encanta como queda, está más informal y el largo es perfecto. Me lo puse combinado con unas zapatillas chulísimas de Soludos, bolso de cuero marrón que compré durante uno de mis viajes a México, pendientes de flores de Mercedes Salazar y cazadora vaquera vintage. Espero que os guste tanto como a mí ;) Un beso enorme y feliz día.