Collage Vintage

¡¡Buenos días de viernes chic@s!! Lo primero de todo millones de gracias por todos vuestros comentarios y e-mails sobre mi cole de joyas, no sabéis lo contenta que estoy con que os haya gustado, os iré enseñando más fotos muy pronto <3.

Al pasar tanto tiempo fuera de mi ciudad, Madrid, cuando estoy en ella me encanta estar de relax, vaguear en el sofá, ponerme al día con las series, disfrutar de mi casa y lo más importante salir a comer y a merendar a mis rincones favoritos con amigos. Uno de estos sitios es Dray Martina, además de estar decorado con un gusto exquisito, la vista siempre lo agradece, es el lugar perfecto para ir a tomar un café y una tarta de zanahoria a media tarde ;). Para aprovechar las escasas 24h que pasamos la última vez en Madrid decidimos hacer todo en uno, quedar con amigos, disfrutar de una rica merienda y hacer las fotos del look del día en este precioso sitio.

Para la ocasión blusa bordada efecto vaquero, pantalones blancos y alpargatas de River Island, una combinación relajada y ganadora para los días de primavera. ¿Os gusta? Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios y feliz finde!!

Hey folks! When spending so much time far away from my city, Madrid, when I’m back I only like being relaxing, lazing on the couch, catching up with the tv series, enjoy my home and most importantly going out with friends to cool places. One of these is Dray Martina, very elegant decorated with exquisite taste, it’s the perfect place to go for coffee and a carrot cake around afternoon ;). To take advantage of one day we spent in Madrid before a new trip, we decided to do all in one, meet friends, enjoy a delicious snack and make pictures of the look of the day in this beautiful place.

About the look, I’m wearing embroidered blouse, white jeans and espadrilles, all by River Island. A casual good combination for the most of spring days. Hope you like the look and the place and have a wonderful weekend!

Top: River Island, HERE
Vaqueros/Jeans: River Island, HERE
Alpargatas/Espadrilles: River Island, HERE
Accesorios/Accessories: Mercadillo/Flea Market
Dray Martina: Calle Argensola, 7 (Madrid)

Con la cantidad de viajes que hacemos últimamente nos hemos acostumbrado a vivir entre hoteles llevando nuestro equipaje a cuestas. Nos encanta viajar, de hecho cuando pasamos largas temporadas en casa nos sentimos inquietos y nos aburrimos, pero hacerlo tan seguido hace que eches de menos tu cama, tu sofá, tus cosas cerca… por eso cuando estamos fuera intentamos alojarnos en sitios que nos hagan sentir casi como en casa, a veces alquilamos apartamentos y otras reservamos hoteles, depende un poco del plan que llevemos en cada ciudad y también del tiempo que vayamos a estar, pero siempre están céntricos, son cómodos y limpios, no necesitamos nada más.

En Europa solemos quedarnos en hoteles del grupo NH Collection, nos ofrecen un 15% de descuento (y a vosotros también con el código COLLAGEVINTAGE), sus habitaciones están totalmente renovadas, las camas son comodísimas y están ubicados en zonas céntricas, por ejemplo el de Milán está a cinco minutos caminando del Duomo, el de Madrid en la Plaza de Neptuno… Y vosotras ¿dónde os gusta quedaros cuando viajáis?, ¿hotel o apartamento? contadme vuestros trucos de viajeros :P

Travel is the most loving part of my job and we usually stay in a diversity hotels and carrying our luggage from all around. We love traveling, in fact when we stay long periods at home we feel restless and bored, but doing so often makes missing your bed, your couch, your stuff… so when we are going out, we try to stay at places that make us feel almost at home, sometimes rented apartments and other reserve hotels, it depends on the plan to relocate in every city and also the time that we will be, but they are always well located, are comfortable and clean, we need nothing more.

In Europe usually stay in NH Collection hotels, we offer me a 15% discount rate (and for you too with this code: COLLAGEVINTAGE). Rooms are fully renovated, the beds are very comfortable and well located in downtown areas, such as Milan is a five minute walk from the Duomo, in Madrid at Plaza de Neptuno… And you, where do you stay when you’re traveling?, hotel or apartment? Tell me your traveling tips ;)