Collage Vintage

¡¡Buenos días chic@s!! Como ya sabéis hace unas semanas estuve explorando Santorini y Mikonos (Grecia) con Soludos e hicimos muchísimas fotos tanto de looks como de los paisajes que más nos gustaron, hoy os enseño el primer diario de este viaje.

Nuestra primera parada fue Santorini, dónde pasamos cuatro días estupendos recorriendo sus estrechas y empinadas calles. Nos alojamos en el hotel Iconic Santorini, situado en Imerovigli y a veinte minutos caminando de la capital Thira, mucho más bulliciosa y repleta de tiendas con encanto y museos, nos encantó y es por eso que no puedo dejar de recomendaroslo. Tiene pocas habitaciones, es super tranquilo y las vistas desde cualquiera de sus rincones son impresionantes.

Para el primer día me apetecía mimetizarme con el colorido de la isla y es por eso que elegí este vestido azul pastel con detalles de encaje en blanco, es un poco transparente pero en zonas de veraneo poco importa si llevas el bikini debajo :P, combinado con canotier y alpargatas de cuña de lino en color crema. ¿Qué os parece?

Un beso y feliz semana.

Good morning Folks! As you know I was exploring two amazing islands in Greece, Santorini and Mykonos with Soludos and we took a ton of pictures of places, beaches, stunning views and of course my looks. That’s first diary trip.

Our first stop was Santorini, where we spent four great days touring its narrow and steep streets. We stayed at the Iconic Santorini hotel in Imerovigli and twenty minutes walking from the capital Thira, much more bustling and full of charming shops and museums. We loved it and that’s why I recommend you. It has few rooms, it’s quiet and the views from any of its corners are impressive.

For the first day I wanted to stay armony with colorful island and that’s why I chose this pastel blue dress with lace details, it’s a bit transparent but in summer places doesn’t matter if you wear a bikini underneath and combined with canotier hat and wedge sandals in cream. Do you like it?

Warmest kisses and have a great week!

Vestido/Dress: Zara (more Off the Shoulder Dress)
Sombrero/Hat: Lack of Color, HERE (more Hats)
Alpargatas/Espadrilles: Soludos, HERE
Tobillera/Anklet: Sincerely Jules x Lionette NY, HERE

Este mes ha sido una locura viajando de un lado para otro sin tener tiempo de pasar por casa para descansar unos días o para rehacer la maleta. Os confieso que me he vuelto toda una experta en preparar maletas para viajes largos aunque es mucho más fácil en verano, las prendas ocupan menos espacio y con un par de vaqueros, varias camisetas, vestidos y dos pares de sandalias para ir intercalando lo tienes hecho… tendría que hacer una entrada de esto porque cada día voy acumulando nuevos trucos para sobrevivir con lo mínimo en vacaciones e ir siempre bien vestida.

Después de nuestro viaje a Italia estuvimos en Punta Cana, de ahí a Nueva York junto con Levi’s, luego Trieste y por último Venecia. Son incontables la cantidad de fotos que tengo pendientes de enseñaros de todos estos lugares y siento ir con tanto retraso en el blog para que lo podáis vivir conmigo casi al día pero para conseguirlo digamos que tendría que publicar tres veces al día :P. Por el momento empiezo con estas fotos que sacamos a nuestra llegada a la Gran Manzana con un vestido blanco de encaje con los hombros al aire, ¡qué raro!, las sandalias khaki que estaréis hartas de ver pero como os decía arriba… es importante amortizar el espacio de la maleta, y mini bolso étnico marrón que compré hace unos veranos en un mercadillo.

Como siempre mil millones de gracias por vuestros comentarios y por estar detrás de la pantalla, miles de besos y feliz martes!

This month has been crazy traveling from one place to another without having time to go home to rest for a few days. I’ve to confess that I become an expert in preparing luggage for long journeys specially in summer, the clothes take up less space and with a pair of jeans, several tops, dresses and two pairs of sandals you have done the work! I’d have to write a post with some tricks to survive with the minimum on holiday and go always well dressed.

After our trip to Italy we were in Punta Cana, after New York with the lovely Levi’s team, then Trieste and finally Venice. There are endless pics to show you from all these awesome places but for now I start with these ones we took on our arrival to the Big Apple with a white lace dress with bare shoulders, the khaki sandals that you will be sick of seeing but as I said above… is important amortize the suitcase space, and ethnic bag that I bought a few summers ago at a flea market.

As always billion thanks for your comments and for being behind the screen, thousands of kisses and happy Tuesday!

Vestido/Dress: Chicwish, HERE
Sandalias/Sandals: Isabel Marant, HERE
Bolso/Bag: Flea Market