Collage Vintage

Durante nuestro verano en California no dudamos en pasar una semana en Laguna Beach en casa de nuestros amigos Diana y Roddy, les echábamos mucho de menos y nos apetecía estar con ellos de relax. Allí hicimos lo básico de las vacaciones, ir a la playa, hacer barbacoa casi a diario y salir por ahí, a la vuelta tuve que hacer detox después de tanta caloría consumida jeje. Me encanta este pueblecito de Orange County, es super tranquilo y sus playas son magníficas, así que si vais por esta zona no dudéis en hacer una parada aquí, os encantará.

Llevo vestido de Lovers and Friends vaquero con bordados blancos y con la espalda descubierta, cómodo y fresquito para los días de verano que, por desgracia, están a punto de terminar sniff sniff. ¡¡Espero que os gusten las fotos!!

During our summer in California we decided to spend a week with our friends Diana & Roddy at their lovely house in Laguna Beach, we missed them so much so was the perfect time to spend some days catching up and doing the basic stuff in summer… beach, bbq and party.  I love this village in Orange County, it’s super quiet and the beaches are breathtaking, so if you visit this area you must stop here! t

I was wearing a denim dress with white embroidery, easy an comfy for summer days that, unfortunately, are almost gone :(. I hope you enjoy the pics!

Vestido/Dress: Lovers & Friends, HERE
Sandalias/Sandals: Old

¡¡Bella Venezia!! De Italia mi ciudad favorita, la visité por primera vez hace años en un viaje de fin de curso con el colegio y desde entonces me enamoré de sus estrechas calles, sus canales, sus palacios y sus barcos. De vez en cuando me encanta volver y respirar la magia que desprende así que convencí a Diego para pasar unos días allí a principios de verano. Hacía muchísimo calor, ¡dichosa humedad!, pero eso no nos impidió recorrer todos sus barrios y descubrir rincones nuevos.

Os adelanto que he hecho millones de fotos aquí, me va a costar elegir cuales publicar y cuales no, tanto de los looks que llevaba como del paisaje. Espero que os gusten y podáis viajar conmigo hasta la ciudad de los canales por unos días. Las que os enseño hoy las hicimos el primer día, subidos en el Vaporetto, navegamos por el Canal Grande haciendo diversas paradas, entre ellas la Plaza de San Marco y el Mercado Rialto. Llevo vestido de rayas con hombros al aire y espalda descubierta combinado con las que están siendo mis sandalias del verano.

Miles de besos y feliz fin de semana chicos!

Bella Venezia!! My favorite city in Italy, my first time there was some years ago with the school and since then fell in love with narrow streets, canals, palaces and boats. Occasionally I love coming back so convinced Diego to spend a few days there in early summers. It was extremely hot, damn humidity!, but that didn’t stop us to walk around all the neighborhoods and discover new beautiful places.

We took millions of photos here, both outfits and Venice landscapes. I hope you like them and may be able to travel with me for a few days. These one are from the first day when, thanks to the Vaporetto, we sailed along the Grand Canal making some stops, including Piazza San Marco and Rialto Market. I was wearing an off the shoulders striped dress paired with my lovely Isabel Marant sandals. Have an awesome weekend and thanks so much for all your lovely comments! xx

Vestido/Dress: The Jetset Diaries, HERE
Bolso/Bag: Chloé, HERE
Sandalias/Sandals: Isabel Marant, HERE
Gafas/Sunnies: Ray-Ban, HERE