Collage Vintage

Con estas fotos en mi playa favorita de Kauai, Anini Beach, se terminan los looks que llevé en la isla… me da pena, no sólo por no poder estar ahí ahora mismo, sino también porque sus paisajes no tienen competencia.

Este vestido me llegó a casa unos días antes de salir de viaje y aunque en principio puede parecer adecuado solo para ocasiones especiales, pensé en meterlo en la maleta porque seguro que encontraba un momento idóneo para poder lucirlo. No me equivocaba, el último día de nuestro viaje fue el protagonista para ver el atardecer en la playa con un pequeño picnic de sandwiches caseros que Diego y yo improvisamos. Ya sabéis lo que me gusta dar una vuelta a las prendas más arregladas para poder hacerlas más versátiles y en este look, echar mano de joyas plateadas, fue la clave para desvestirlo y convertirlo en vestido más bohemio. ¡¡Espero que os guste!!

Feliz fin de semana chicas!!

With these pics in my favorite beach in Kauai, Anini Beach, the outfits from this awesome island are over … It’s a pity, not only for not be there right now, also because their landscapes are amazing.

I received this beautiful maxi dress a few days before leaving for LA and, although at first sight may seem suitable only for special occasions, I kept it in my suitcase because I was pretty sure that I’ll find the perfect time to wear i during my trip. I was right, the last day in Kauai was the protagonist to watch the sunset on the beach with a small homemade picnic. Hope you like it and happy weekend!

Vestido/Dress: SaboSkirt, HERE
Collar/Necklace: Old, similar HERE, HERE, HERE

El lugar que os enseño hoy es uno de esos que, pase lo que pase, no os podéis perder si planeáis un viaje a Los Angeles, se trata de Laguna Beach situado en Orange County, una de las areas más lujosas de la zona. Pero en especial os recomiendo Victoria Beach, una mini cala rodeada por rocas con un torreón que parece sacado del cuento de Rapunzel. Es conocida por Pirate Tower y llegar hasta ella no es nada fácil, Diego y yo nos recorrimos caminando casi toda la playa de Laguna hasta llegar y luego descubrimos unas escaleras super escondidas que te dejaban muy cerca… suele pasarnos estas cosas pero lo bueno es que nos damos unos paseos preciosos :P.

Sé que el tiempo no acompaña en Europa para enseñaros este look de verano, pero me parece un lugar tan mágico que me es imposible no compartir estas fotos con vosotros. Llevo un vestido con espalda descubierta de Faithfull The Brand, una firma australiana de esas que tanto me gustan , con un collar que compré unos días antes en Urban Outfitters. Espero que os guste este lugar de cuento. Mil millones de besos!

The place that I show you today is such that, whatever happens, you can’t miss if you plan a trip to Los Angeles, it’s Laguna Beach located in Orange County, one of the most luxurious areas in the area. But especially I recommend you Victoria Beach, a little beach surrounded by rocks with a castle tower that looks like from Rapunzel tale. It’s known by the locals as Pirate Tower and get into it isn’t easy, Diego and I walked almost all Laguna Beach until found it and when arrived we discovered a secret stairs really close … these things usually happened to us but the good part is we enjoyed a romantic walk through the beach. 

I know the weather isn’t the best in Europe to show you this summery outfit, but it seems a magical place that I couldn’t share with you. I was wearing an open back dress from Faithfull The Brand, an Australian company of those that I love, with a necklace that I bought a few days before at Urban Outfitters. Hope you like today’s post! Have a lovely day. 

Vestido/Dress: Faithfull the Brand, HERE
Collar/Necklace: Urban Outfitters, HERE

RECOMENDACIONES DEL DÍA LA / LA TIPS OF THE DAY

• Visitar/Visit: Laguna Beach, Victoria Beach (1 hora en coche desde LA)
• Comer/Eat: NICK’S (440 S Coast Hwy, Laguna Beach)