Collage Vintage

¡¡Buenos días chic@s!!! Empiezo la semana con unas fotos que sacamos en Biarritz durante el fin de semana que pasamos en la villa de Levi’s para asistir al festival de música “Big Festival” a mediados de julio. Aunque viendo las fotos pensaréis… ¡qué hace esta chica así vestida en la playa!, lo cierto es que pensamos que molaría meterse entre la multitud que había en la playa para enseñaros el look de una forma diferente mientras esperábamos al autobús que nos llevaba al recinto del festival. Os confieso que me dio un poquito de vergüenza hacer esto pero el resultado me encanta ;).

Llevo mi falda vaquera vintage favorita de Levi’s combinada con camiseta de tirantes camel, cazadora vaquera y sombrero negro con detalles en dorado. ¿Qué os parece?

Mucho ánimo a todos los que volvéis de vacaciones esta semana, espero que lo hayáis pasado genial y me contéis donde habéis estado. Un beso enorme y gracias por todos vuestros comentarios. MUUUUA!

Good morning Folks! Begining the week with some pictures we took in Biarritz during the Big Festival that we spent in the village of Levi’s around mid-July. While watching the pictures you will think… what this girl does well dressed at the beach!, the truth is that we think would be cool to get through the crowd that was on the beach to show you the look in a different way while we waited for the Festival bus. I confess that gave me a little embarrassed to do this but the result I love ;)

I’m wearing my favorite Levi’s vintage denim skirt, tank top combined with camel, denim jacket and black hat with gold details. Do you like it?

Cheering up to all who return on vacation this week, I hope you have enjoyed a lot and may tell me where you have been. A huge kiss and thanks for all your comments!

Cazadora/Jacket: Levi’s
Falda/Skirt: Levi’s
Top: H&M
Sombrero/Hat: Lack of Color, HERE
Collar/Necklace: Collage Vintage x María Pascual, HERE

Acabo la semana con las últimas fotos que sacamos en Los Hamptons, de nuevo en Flying Point Beach, a la que llegábamos pedaleando en 15 minutos, un camino fácil que recorríamos casi a diario. No hacía demasiado calor para bañarse pero si para pasear tranquilamente por la playa y mojarse los pies en la orilla. Llevo un vestido túnica en color crema, una opción que me encanta para esos planes de verano en los que quieres bajar mona a la playa pero donde prima ante la comodidad, combinado con mis viejas sandalias de Maje, que no me quito desde el año pasado pero es que quedan bien con todo lo que me pongo jeje.

Espero que os gusten las fotos y tengáis un fin de semana 10! Muua

Just ending the week with the pictures we took in the Hamptons, again in Flying Point Beach, which we reached in 15 minutes biking an easy way touring almost daily. Not too hot for bathing but to stroll along the beach and get your feet wet on the shore. I wear a tunic dress in cream, an option that I love for those summer plans in which you want to dress cute to the beach but where comfy, combined with my old Maje sandals, do not remove from last year but I look good with everything I wear ;)

Hope you like the pictures and have a great weekend!

Vestido/Dress: Tularosa, HERE
Sombrero/Hat: Lack of Color, HERE
Tobillera/Anklet: Sincerely Jules x Lionette NY, HERE
Sandalias/Sandals: Maje (Old)
Recuerda que puedes comprar un trozo de mi armario de verano aquí.