Un Collar para todos los días // An Everyday Necklace

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Camisa/Shirt: H&M AW’10
Camiseta/Top: Zara AW’10
Falda/Skirt: Zara (Old)
Sombrero/Hat: H&M Man (Old)
Collar/Necklace: Andrea Carucci
Zapatos/Shoes: Primark AW’10

Hoy os traigo un look sencillo, falda negra y camiseta de rayas, nada del otro mundo …pero gracias al collar que me ha regalado “Andrea Carucci” hace que sea un poco más especial, cuando me lo dio me dijo “es un collar para todos los días”, y cuánta razón tenía, desde que lo tengo me lo pongo casi a diario, me encanta.

Para todas aquellas que no conozcáis a esta diseñadora de joyas y tocados, Andrea Carucci elabora piezas únicas adaptando el estilo vintage a nuestros días, todos sus diseños llevan impresos collages que ella misma realiza con fotos de época… ¿Lo mejor de todo? Los diseños se realizan especialmente para cada clienta, haciéndonos sentir de esta forma un poco más especiales.

Si queréis conocer un poco más su trabajo no dudes en pasarte por su blog.

Además estar atentas esta noche porque tengo una sorpresita muy especial para vosotras…
Today I bring you a simple outfit, black skirt and striped shirt, nothing special … but thanks to the necklace that “Andrea Carucci” gave me, my look is more special.  When she gave me it, she told me “is a necklace for every day “and how right she was, since I have it I wear almost daily, I love it.

For those who don’t know this jewelry designer, Andrea Carucci creates unique vintage pieces, adapting to today style, all her designs are developed with printed collages that she made with vintage photos … The best part? The designs are created especially for each client, thus making us feel a bit more specials.

If you want to know her work don’t hesitate to visit her blog.

 

Próxima parada: Estocolmo // Next Stop: Stockholm!

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
El próximo fin de semana me voy de viaje a Estocolmo, no os imagináis las ganas que tengo, me apetecía muchísimo conocer esta ciudad. El único inconveniente es que creo que me voy a congelar de frío, por eso he estado buscando un abrigo que de verdad abrigue (no como la mayoría de los que tengo), mi primera opción fue ir a Lotta Vintage, como la tienda es sueca seguro que encontraba lo que necesitaba, y encontré este abrigo y esta capa de pieles que me encantaron, ¿el problema? el abrigo me quedaba un poco grandes y la capa no me abrigaba lo suficiente…  Aún así mareé a Diego para que me hiciera algunas fotos y enseñároslos. Y después de mucho buscar y buscar por las típicas tiendas, pensé que lo mejor era ir al Rastro, y así fue, encontré uno de borrego ideal a precio de ganga, próximamente os lo enseñaré junto con las fotos de Estocolmo ;).

Y por lo demás, ¿Alguna ha estado en Estocolmo? ¿Algo que no deba perderme?

¡Besitos y gracias por vuestros comentarios, sois l@s mejores!

PD: El resto del look es el mismo que el del post “I love Turbans”, lo puedes ver aquí.


The next weekend I ‘ll travel to Stockholm, you can’t imagine the desire I have. The only drawback is that I think I’m going to freezing,  so I’ve been looking for the perfect coat, my first choice was go to Lotta Vintage, how the store is Swedish sure that had what I needed, and I found this fur cape and coat that I loved, then… what was the problem?  Wasn’t my size … Anyway Diego taked me some pictures for show you.  After search and search in the typical stores, I thought that the best choice was go to “El Rastro”, and it was,  I find a fabolous sheep coat with a cheap price, soon I’ll show you it with Stockholm pictures. 
Have you ever been in Stockholm? Any advise?
Kisses and thanks for your comments, you are l @ s best!

PS: The other clothes are from the post “I love turbans”, you can see here.

Up!

Instagram