Collage Vintage

Hello girls! How is the Summer going? We have already enjoyed ours during part of the month of June and July and now we are back home in Los Angeles to work on some projects, its getting quite hot here so we will try to go to Venice Beach or Malibu to enjoy the beautiful landscape and of course swim a little, for the moment we have bought an inflatable kids pool, it is quite big haha, we have put it in the backyard and when we need to refresh ourselves we come down and lie down there, it’s really nice! I imagine that many of you will start the holidays now so tell me… Where are you going this summer?

I have millions of photos to show you from our trip through Italy, some of which I have not even seen or edit yet, but during these days I hope to finish with them and be able to share with you a little guide of the trip on the blog. At the moment I show you this look that I wore this weekend with a beautiful striped dress, you know that this pattern is my weakness… It’s perfect for special occasions such as weddings, graduations but also to wear on normal days combined with more relaxed accessories like a raffia bag and a pair of medium-heeled sandals like I did.

I hope you like the outfit and of course the photos that Dieguini always makes me with a smile in his face. Big kiss and happy week!

Hola chicas!! ¿Cómo va el verano? Nosotros ya hemos disfrutado lo nuestro durante parte del mes de junio y de julio y ahora ya estamos de vuelta en casa en Los Ángeles para trabajar en algunos proyectos. Está haciendo bastante calor así que intentaremos escaparnos a darnos un chapuzón en la playa de Venice Beach o Malibú, aunque de momento nos hemos hecho con una piscina hinchable de niños, es bastante grande la verdad jaja, la hemos puesto en el jardín y cuando nos da el sofocón de calor nos bajamos a refrescarnos en ella un poco… Imagino que muchas de vosotras empezaréis las vacaciones ahora, así que contadme ¿dónde os vais este verano?

Tengo millones de fotos que enseñaros de nuestra ruta por Italia, algunas ni siquiera me he puesto a verlas o editarlas todavía pero, durante estos días, espero acabar con ellas y así poder ir compartiendo con vosotras una pequeña guía del viaje en el blog. De momento os enseño este look que llevé este fin de semana con un vestido de rayas precioso, ya sabéis que este estampado es mi debilidad… es ideal para ocasiones especiales como bodas, graduaciones… y por qué no también para llevar en días normales combinado con accesorios menos arreglados como un bolso de rafia y unas sandalias de tacón medio como he hecho yo.

Espero que os guste el look y por supuestos las fotos que Dieguini siempre me hace con tanta ilusión. Un beso y feliz semana!

On our way to Seminyak, where we planned to stay for a couple of nights, we decided to make a quick stop in Balangan Beach to see it up close, take a drink and admire the view from the cliff located on a mountain on the side of the beach. Personally I liked this beach more than Bingin Beach but you know what is said …everyone to his own taste!. I definitely recommend you to visit it, the way by motorcycle, car, taxi or whatever means of transportation you decide to take is beautiful, full of leafy trees on both sides of the road that melt in the middle forming a Green tunnel, you will spend a quiet morning admiring the beach and if the sea isn’t restless you can take a dip in and enjoy the cold water.

I hope you like the photos and my striped dress;). Happy day!!!

De camino a Seminyak, donde teníamos planeado dormir un par de noches, decidimos hacer una pequeña parada en Balangan Beach para verla de cerca, tomar algo y admirar las vistas desde la pequeña montaña situada al borde de la playa. Personalmente me gustó más esta playa que Bingin Beach pero ya sabéis lo que se dice… ¡para gustos están los colores!. Sin duda os recomiendo que la visitéis, el camino en moto, coche, taxi o sea cual sea el medio de transporte en el que decidáis moveros es precioso, lleno de árboles frondosos a ambos lados de la carretera que se funden en el medio formando un túnel verde, pasaréis una mañana tranquila admirando la playa y si el mar no está muy movidito os podréis dar un chapuzón.

Espero que os gusten las fotos y mi vestidito de rayas ;). Feliz día!!!