Collage Vintage

San Francisco nos conquistó cuando estuvimos el año pasado y por eso decidimos volver de nuevo para estar un par de noches durante nuestro último viaje. Paseamos por sus calles, hicimos fotos en Painted Ladies, buscamos gangas vintage por las calles Valencia y Mission, cruzamos el Golden Gate en coche, recorrimos el barrio chino y nos dimos un pequeño lujo comiendo y durmiendo en sitios un poco más caros para salir de la ruta de los moteles y la comida rápida :P.

En esta ciudad el frío y el viento siempre te puede sorprender, de hecho dicen que el verano es incluso más frío que el invierno, pero esta vez tuvimos suerte con la temperatura y no tuve que robarle a Diego ninguna sudadera. Llevo falda de ante beige combinada con top blanco con los hombros al descubierto, ¡qué raro!, uno de mis bolsos preferidos y zapatillas para resistir las cuestas de San Francisco. Espero que os gusten las fotos ;)

Feliz semana y gracias por vuestros comentarios.

We fell in love with San Francisco last year so during our last trip we decided to spend a couple of nights there. We walk through their streets, took pictures in Painted Ladies, discovered vintage stores around Valencia and Mission streets, cross the Golden Gate by car, enjoyed Chinatown and took a small luxury eating and sleeping in a more expensive places to rest from motels and fast food: P.

In this city the cold and wind always can surprise you, in fact summer is even colder than the winter, but this time we were lucky with the temperature and I didn’t steal any sweatshirt from Diego’s bag. I was wearing a beige suede skirt combined with off the shoulders white, one of my favorite bags and sneakers to resist San Francisco hills. I hope you enjoy the pictures;). Happy Monday, xx.

Top: Zara (Similar HERE, HERE, HERE, HERE, HERE)
Falda/Skirt: Mango, HERE
Bolso/Bag: Chloé, HERE
Zapatillas/Sneakers: Isabel Marant, HERE

Una vez terminado nuestro fin de semana en Dallas con el equipo de Reward Style decidimos alquilar un coche y empezar un nuevo viaje por carretera a través de USA. Nuestra primera parada fue Amarillo (Texas) dónde rápidamente nos incorporamos a la vieja Ruta 66 que nos llevaría a cruzar Nuevo México y que nos permitiría conocer la parte norte de este estado y por lo tanto Alburquerque y pueblos como el de Tucumcari, que es el que os enseño en las fotos ya que este motel abandonado, más cursi imposible, nos pareció la ubicación ideal para capturar el look del día.

Tucumcari es una de las cunas de esta famosa ruta, no es más que una larga avenida repleta de moteles, restaurantes, peluquerías y tiendas de souvenirs para los viajeros que cruzan de costa a costa… pero el diseño, los rótulos y el colorido que tienen cada uno de los locales hacen que respires la vieja, y no tan vieja, cultura americana y sientas lo que es viajar por carretera tantas millas. Podría haberme quedado en esta avenida una semana, cambiando de motel para conocerlos todos jeje, y por supuesto haciendo fotos en todas las esquinas… y es que soy muy fan de los rótulos americanos de hecho mi disco duro esta ahora mismo repleto de fotos de este estilo, el pobre Diego estaba harto de parar en cada esquina :P.

Este día hicimos muchas horas de carretera, creo que mi moñito casero me delata jeje, por eso me decanté  por llevar vaqueros cortos vintage, camiseta y zapatillas… ¡más cómoda imposible!. Espero que os guste.

Once we finished our weekend in Dallas with the Reward Style team we decided to rent a car and start a new road trip across the US. Our first stop was Amarillo (Texas) where we joined the historic Route 66 that would take us across the north of New Mexico and therefore towns like Albuquerque and Tucumcari, which is the one I teaching you in this pics because this girly motel was the perfect background to show you the outfit of the day. 

Tucumcari is a must have stop of this famous route, is nothing more than a long avenue lined with motels, restaurants, hairdressers and souvenir shops for travelers that are crossing the country from coast to coast … but the design, the colorful and sings of each local make you back to the old America. I could have stayed in this avenue one week, sleeping in a different motel each day to know them all and of course taking pictures at every corner … 

Camiseta/Top: Shopbop, HERE
Cinturón/Belt: Maje, HERE
Shorts: Levi’s Vintage (Similar HERE, HERE)
Collar/Necklace: María Pascual, HERE
Bolso/Bag: Chloé, HERE, HERE
Zapatillas/Sneakers: Isabel Marant, HERE
Gafas/Sunnies: Karen Walker, HERE