Collage Vintage

¡¡Hola chic@s!! Hoy os enseño las fotos que sacamos mientras recorríamos la vieja Habana. Hacía muchísimo calor ese día, se me hincharon los pies y todo de la humedad, pero aún así daba gusto caminar por sus estrechas y concurridas calles. Este día pasamos por los lugares más típicos, incluso intentamos tomarnos un mojito en ‘La Bodeguita del Medio’ pero al ver tantísima cola nos echamos para atrás y acabamos comiendo en un sitio inesperado genial, ‘El de Enfrente’, donde por sorpresa sus mojitos, en especial el de melón, fueron los mejores que probé durante todo el viaje.

Llevo vestido estampado de corazones de Edited The Label combinado con alpargatas negras, mochila para guardar mapa, gafas, cámara Polaroid y demás necesidades. Os dejo con las fotos, ¡¡Espero que os gusten!!

Hey folks! Today I show you the pictures we took while walking downtown Havana. It was extremely hot that day, my swollen feet, all of the moisture, but still it was a pleasure to walk through the narrow and busy streets. This day we passed through the most typical places even try to take a mojito in ‘La Bodeguita del Medio‘ but seeing crowded we lay back and ended up eating at a great unexpected place, ‘El de Enfrente’ where surprise their mojitos, especially watermelon, were the best we had during the entire trip.

I’m wearing hearts print dress by Edited The Label, combined with black sandals, backpack to store map, sunglasses, Polaroid camera and other needs. I leave you with the pics, I hope you like it!

Vestido/Dress: Edited The Label, HERE
Sandalias/Sandals: Aloha, HERE
Collar/Necklace: Revolve Clothing, (Old Similars HERE)
Mochila/Backpack: Mercadillo (Flea Market)

Con la cantidad de viajes que hacemos últimamente nos hemos acostumbrado a vivir entre hoteles llevando nuestro equipaje a cuestas. Nos encanta viajar, de hecho cuando pasamos largas temporadas en casa nos sentimos inquietos y nos aburrimos, pero hacerlo tan seguido hace que eches de menos tu cama, tu sofá, tus cosas cerca… por eso cuando estamos fuera intentamos alojarnos en sitios que nos hagan sentir casi como en casa, a veces alquilamos apartamentos y otras reservamos hoteles, depende un poco del plan que llevemos en cada ciudad y también del tiempo que vayamos a estar, pero siempre están céntricos, son cómodos y limpios, no necesitamos nada más.

En Europa solemos quedarnos en hoteles del grupo NH Collection, nos ofrecen un 15% de descuento (y a vosotros también con el código COLLAGEVINTAGE), sus habitaciones están totalmente renovadas, las camas son comodísimas y están ubicados en zonas céntricas, por ejemplo el de Milán está a cinco minutos caminando del Duomo, el de Madrid en la Plaza de Neptuno… Y vosotras ¿dónde os gusta quedaros cuando viajáis?, ¿hotel o apartamento? contadme vuestros trucos de viajeros :P

Travel is the most loving part of my job and we usually stay in a diversity hotels and carrying our luggage from all around. We love traveling, in fact when we stay long periods at home we feel restless and bored, but doing so often makes missing your bed, your couch, your stuff… so when we are going out, we try to stay at places that make us feel almost at home, sometimes rented apartments and other reserve hotels, it depends on the plan to relocate in every city and also the time that we will be, but they are always well located, are comfortable and clean, we need nothing more.

In Europe usually stay in NH Collection hotels, we offer me a 15% discount rate (and for you too with this code: COLLAGEVINTAGE). Rooms are fully renovated, the beds are very comfortable and well located in downtown areas, such as Milan is a five minute walk from the Duomo, in Madrid at Plaza de Neptuno… And you, where do you stay when you’re traveling?, hotel or apartment? Tell me your traveling tips ;)