Collage Vintage

El post de hoy viene cargado de fotos en azul y rosa pastel. Las sacamos en South Beach, Miami, antes de poner rumbo hacia la congelada semana de la moda de Nueva York y, aunque he tardado en enseñároslas, son unas de las más bonitas que hemos hecho últimamente. En parte porque soy fan de este  juego de colores para el verano, de Miami, de su colorido candy y de su diseño Art Deco.

No hacía calor como para bañarse en esa época, pero si la temperatura perfecta para pasear por la orilla de la playa, relajarse en la hamaca y tomarse un cocktail. Mientras recorríamos la larga playa nos encontramos con estas sombrillas blancas y rosas y no pudimos evitar detenernos, era el lugar perfecto para capturar el look del día con una vieja falda de rayas, camiseta anudada y un moño más que deshecho que espero no me tengáis muy en cuenta… ya sabéis que cuando estoy de viaje de lo último que me preocupo es de peinarme demasiado :P.

Espero que os gusten las fotos y una vez más millones de gracias por vuestros comentarios.

Today’s post comes loaded with soft blue and pale pink images. All we get in South Beach, Miami, before heading to the frozen New York fashion week last February and although I’m sharing with you lately, these are some of the nicest pictures we’ve done recently. Partly because I’m a huge fan of this color shades for summer and it’s colorful candy and Art Deco design of Miami.

It was not so hot to take a bath at the time, but was the perfect temperature to walk along the edge of the beach, relax in the hammock and have a cocktail. As we walked the long beach we find these white and roses umbrellas, get a stop and take a ton of pictures. It was the perfect place to capture the look of the day with an old striped skirt, knotted shirt and a bow rather than undone… you know that when I’m traveling the last thing I take care about is my hair ;)

Hope you like it and thanks so much for all your comments. Have a nice day!

Falda/Skirt: Old, similars HERE, HERE, HERE, HERE
Camiseta/Top: H&M, similar HERE, HERE (more Crop Tops HERE)

¡¡Hola chic@s!! Empiezo la semana compartiendo con vosotros un foto diario del viaje que realizamos a Jamaica a principios de febrero junto con Iberostar. Estuvimos allí una semana en la que nos dio tiempo a descubrir un montón de rincones. En nuestra agenda de viaje queríamos disfrutar de sus playas paradisiacas pero también conocer la auténtica Jamaica, así que nos trazamos una ruta y con un coche nos fuimos a la capital, Kingston, pasamos por Belmont, Spanish Town, YS Falls, Bamboo Walks, Oracabessa Bay, James Bond Beach, Martha Brae, Ocho Ríos, Dunns River, Luminous Lagoon… digamos que nos quedó muy poco por descubrir, queríamos aprovechar el viaje al máximo.

En su día os comenté que en este tipo de viajes normalmente están pensados para relax, playa, piscina… pero desde mi punto de vista es una pena viajar tan lejos (13 h de vuelo) para no descubrir realmente lo que el destino te ofrece y no sacar el máximo partido a todas las facilidades que el hotel pone a tu disposición para conseguir tu viaje soñado. De un hotel te puedes llevar muchas cosas pero gracias a Iberostar durante este viaje nos dimos cuenta de que lo más importante que te puedes llevar es la experiencia. Cada momento se convirtió en un recuerdo único al que viajamos de vez en cuando cada vez que vemos las fotos que tomamos durante esa semana mágica a la que volvería ahora mismo con los ojos cerrados.

Ya he perdido la cuenta de la cantidad de mini guías de viaje que os tengo prometidas… como no paramos no me da tiempo a prepararlas como me gustaría se que no es excusa y prometo ponerme las pilas pronto con ellas, pero de momento añadid Jamaica a esa lista :P

Espero que os gusten las fotos y millones de besos. Muuuuuua!

Hey folks! Starting the week sharing with you a photo-diaty of the Jamaica trip during early February with Iberostar. We were there a week which gave us time to discover a lot of corners. In our travel schedule we wanted to enjoy its beautiful beaches but also know the real Jamaica, so we draw a route and with a car we went to Kingston, went through Belmont, Spanish Town, YS Falls, Bamboo Walks, Oracabessa Bay, James Bond Beach, Martha Brae, Ocho Rios, Dunns River, Luminous Lagoon… say we left very little to discover, wanted to make the trip to the fullest.

I don’t know how many mini-travel guides I’ve got pending to share with you… as we don’t stop, don’t have time to prepare as I would know, it’s no excuse and I promise to getting in soon with them, but so far add Jamaica to that list <3

Hope you like pictures and thanks so much for your comments!