Collage Vintage

Parece mentira que aún no haya terminado de publicar fotos del viaje por USA, creo que nunca me había pasado esto en toda la historia del blog :S, aún así espero que os estén gustando verlas poco a poco ;). Hoy os enseño otro pueblecito costero con mucho encanto de la ruta US-101, Santa Cruz, cuna del surf y uno de los que más me gustó por el buen ambiente, las playas, el paseo con un pequeño parque de atracciones que me recordó a cuando estuvimos en Coney Island (ver aquí) y las casitas de colores que decoran sus calles. Estuvimos allí dos noches, aprovechamos para ir de compras por las tiendas surferas, descansar en la playa y pasear por el pueblo para conocerlo a fondo. Os dejo algunas de las fotos que sacamos en el barrio donde estaba nuestro bonito motel con falda étnica de la temporada pasada, lo que me gusta a mi reciclar!, camiseta básica, converse y bolso Chloé.  ¡¡Espero que os gusten!!

I can’t believe that haven`t finished publishing our last USA road trip pics, first time on the blog : S, I still hope you are enjoying seeing them gradually ;). Today I show you other charming town you can find on US-101 highway, Santa Cruz, surfers home, good atmosphere, amazing beaches, funny boardwalk with some attractions that reminded me to Coney Island (you can see the post here) and colorful houses that decorate their streets. We spend here two nights, took the opportunity to go shopping, relax on the beach and stroll through the village to know it thoroughly. Here some pics we took in the neighborhood where was our nice motel wearing an old ethnic skirt, basic top, converse and Chloé bag. Hope you enjoy them! 

Camiseta/Top: Urban Outfitters, HERE
Falda/Skirt: Mango (Old, similar HERE)
Bolso/Bag: Chloé, HERE
Zapatillas/Sneakers: Converse, HERE

La entrada de hoy viene cargadita de fotos y es que en Utah cada rincón es especial. Hay parques naturales por todas partes en los que merece la pena adentrarse, carreteras rodeadas de rocas gigantes con vistas espectaculares, cañones, puentes naturales, pueblos del viejo oeste americano… en definitiva posee un sin fin de lugares mágicos que te gustaría conocer. Nos dimos cuenta rápidamente que íbamos a tener que priorizar, era imposible visitar todos los sitios en tan poco tiempo, así que después de pasar un día maravilloso en Monument Valley continuamos nuestra ruta por Utah visitando Bluff Fort, Gooseneck Canyon, Glen Canyon y Natural Bridges que podéis descubrir a través de las fotos que os enseño más abajo.

Este día fue cuando pensamos que era inviable continuar nuestro viaje sin llevar una mini nevera en el coche, demasiadas millas sin gasolineras, tiendas o restaurantes, por eso nada más salir de nuestro motel y adentrarnos en las carreteras infinitas paramos en el centro comercial más cercano y nos hicimos con una por solo $15, la llenamos de bebida y comida para poder hacernos sandwiches y no deshidratarnos. Fue de las mejores cosas que pudimos hacer y os recomiendo que si hacéis esta ruta compréis una nada más llegar, me lo agradeceréis :P.

Hacía tanto calor y la jornada fue tan intensa que por el camino fui alternando mis Converse con unas sandalias planas y el sombrero por coleta alta, eso sí el vestido siempre el mismo… éste tan bonito con los hombros al descubierto en mi color favorito, el rojo. ¡¡Espero que os gusten las fotos!! Un beso enorme y feliz martes.

Today’s post is full of pics because in Utah every corner is special. There are National Parks everywhere, roads surrounded by giant rocks with breathtaking views, canyons, natural bridges, old towns … really has endless magical places that you like discover. We quickly realized that we had to choose which ones we wanted to visit during this trip. So after spending a wonderful day in Monument Valley we continue our route through Utah visiting Bluff Fort, Gooseneck Canyon, Glen Canyon and Natural Bridges that you can discover through the pictures that I show you below.

This day was when we thought it was impossible to continue our journey without wearing a mini fridge in the car, too many miles without refueling, shops or restaurants, so we stopped at the nearest mall and we bought one for $15, so cheap!, and fill it with water, sodas and food to make us sandwiches. It was one of the best things we could do and I recommend that if you do this route purchase one, worth it!

It was so hot and the day was so intense that during the trip I was changing the Converse for beaded sandals and a hat for a ponytail, but the dress always the same … this one off the shoulders in my favorite color, red. I hope you enjoy the pictures !! A huge kiss and happy Tuesday.

Vestido/Dress: Chicwish, HERE
Sombrero/Hat: Lack of Color, HERE
Zapatillas/Sneakers: Converse, HERE
Sandalias/Sandals: Zara (Old)
Pulseras/Bracelets: Flea Market (Similar HERE, HERE, HERE)

Hay más buenas noticias, he añadido prendas y accesorios nuevos en mi tienda de Chicfy ;). Mua!