Collage Vintage

When I’m in LA one of the best places for exploring, shopping and take pictures is Venice Beach and the amazing street Abbot Kinney. It being famous for its shops, I really like for the quite adjoining streets, the pastel color houses, the long palm trees, the cactus and the flowers that decorate all the corners.

Actually I’ve been wearing suit pants in the widest version giving them a casual style, feeling comfortable with them. Those I show you today I bought them in Massimo Dutti long time ago and have become one of my favorites, combine with everything but especially I like wearing them with tight tops, like this one with vichy print, to accentuate your waist. As accessories I resorted to oversize earrings with pink stones that I found in a flea market in Bali, straw bag and Soludos white sandals. Do you like it?

Pasear por las calles de Venice Beach es una de las cosas que más me gusta hacer cuando estoy en Los Angeles, sobre todo el area de Abbot Kinney, además de ser famosa por sus tiendas, a mi personalmente me gusta por la tranquilidad de las calles colindantes, las casas bajitas en tonos pastel, las largas palmeras, los cactus y las flores que decoran todas las fachadas.

Últimamente me he aficionado a llevar pantalones de traje en su versión más ancha dándoles un toque casual, me siento comodísima con ellos. Los que os enseño hoy los cogí en Massimo Dutti hace tiempo y se han convertido en uno de mis favoritos, combinan con todo pero en especial me gusta llevarlos con partes de arriba ajustadas, como este top de nido de abeja con cuadros vichy, para acentuar la cintura. Como complementos recurrí a unos pendientes oversize con piedras rosas que encontré en un mercadillo de Bali, bolso de paja y sandalias blancas de Soludos. ¿Os gusta?

I have been in Paris several times but this was the first time I had been able to visit one of its most famous streets, “Rue Crémieux”, a picturesque street with colorful walls that reminded me at the Portobello Road’s houses In London and that, for a few moments, makes you feel that you aren’t in a big city but a small village in France. I was wearing a total look from Sézane, a French brand that surely you have seen me wearing on more than one occasion, I love their clothes because they are simple and have that Parisian “Je ne sais quoi” that make them different. What I like most about this outfit is “Le Femme” T-shirt, and you?

Thousands of kisses and thanks for being behind the screen.

He visitado muchísimas veces París y esta ha sido la primera vez que he podido acercarme a visitar una de sus calles más famosas, “Rue Crémieux”, una pintoresca calle con fachadas de diversos colores que me recordó en parte a las casas que salpican Portobello Road en Londres y que por unos momentos te hace sentir que no estás visitando una gran ciudad sino un pequeño pueblecito de Francia. Llevo un total look de Sezáne, una marca francesa que seguro que me habéis visto en más de una ocasión, me encantan sus prendas porque son sencillas y poseen ese “Je ne sais quoi” parisino que las hacen diferentes. Lo que más me gusta de este look sin duda es la camiseta con la frase “La femme” en rosa impresa en la parte delantera ¿y a vosotras?.

Miles de besos chicas y gracias por estar detrás de la pantalla.