Collage Vintage

A walk through Venice Beach is always a good idea, especially if you do it in the late afternoon to not get too hot and to enjoy the sunset from the beach. We don’t usually go a lot through this area of ​​Los Angeles because we live in the other side of the city and sometimes we are a bit lazy to go until there, mostly because the traffic is usually dense and a 30 minutes journey can be one of  1 hour and a half … But last week we cheered, we took the car and we drive there, our first stop was Abbot Kinney where we looked at some decoration stores in case we found something for our house, we didn’t but we enjoyed a yummy late lunch at Gjelina, a restaurant that I already recommended you several times, their pizzas are delicious!, and from there we went to the boardwalk to enjoy the sunset. A perfect that I hope to repeat very soon with or without traffic :).

I was wearing Ulla Johnson pink pants combined with a basic shirt, white leather sandals and a beaded see-through bag, almost nothing fits inside, phone, credit card and a lipstick… but I loved it and is the perfect bag to match with the simplest outfits! Do you like it?

A huge kiss and have a nice week!

Un paseo por Venice Beach siempre es buena idea, sobretodo si lo haces a última hora de la tarde para no pasar mucho calor y disfrutar del atardecer desde la playa. Nosotros no solemos ir mucho por esta zona de Los Angeles porque vivimos en la otra punta de la ciudad y a veces nos da un poco de pereza ir hasta allí, mas que nada porque el tráfico suele ser denso y  convierte, la mayoría de las veces, un trayecto de 30 minutos en uno de 1 hora y media… Pero la semana pasada nos animamos, cogimos el coche y para allá que nos fuimos, nuestra primera parada fue Abbot Kinney  donde miramos algunas tiendas de decoración por si encontrábamos algo para nuestra casa, no tuvimos éxito con las compras pero comimos genial en Gjelina, un restaurante que ya os he recomendado muchas veces tanto por aquí como en mi Instagram, ¡sus pizzas están riquísimas!, y terminamos en el paseo marítimo para disfrutar del atardecer. Un día 10 que espero repetir muy pronto con o sin tráfico :)

Llevo pantalones rosas de Ulla Johnson combinados con camiseta básica, sandalias de cuero blanco y bolso de bolitas transparentes, no cabe casi nada dentro, móvil, tarjetas y poco más… pero me pareció ideal para llevar con mis looks mas sencillos.  ¿Os gusta el look?

Un beso enorme y que tengáis una semana 10! xx

If there is something that I love about spring, besides the perfect weather, is that there are flowers everywhere. In Los Angeles the city is decorated by bougainvillea, daisies, roses, tulips … I love it because cheer me up and for this reason I also like to wear them printed of my clothes as in this beautiful pink and aquamarine long dress. Do you love flowers as much as I do? If so, what’s your favorite?

Si hay algo que me gusta de la primavera, además de que trae consigo el tiempo perfecto, es que hay flores por todas partes. En Los Angeles la ciudad queda decorada por buganvillas, margaritas, rosas, tulipanes… me encanta porque verlas hacen que los días sean mas alegres, por eso también me gusta llevarlas estampadas en mis prendas como en este precioso vestido largo en tonos rosas y aquamarinas con vuelo XXL. ¿Os gustan tanto las flores como a mi? Si es así, ¿cuál es vuestra favorita?