Collage Vintage

San Francisco nos conquistó cuando estuvimos el año pasado y por eso decidimos volver de nuevo para estar un par de noches durante nuestro último viaje. Paseamos por sus calles, hicimos fotos en Painted Ladies, buscamos gangas vintage por las calles Valencia y Mission, cruzamos el Golden Gate en coche, recorrimos el barrio chino y nos dimos un pequeño lujo comiendo y durmiendo en sitios un poco más caros para salir de la ruta de los moteles y la comida rápida :P.

En esta ciudad el frío y el viento siempre te puede sorprender, de hecho dicen que el verano es incluso más frío que el invierno, pero esta vez tuvimos suerte con la temperatura y no tuve que robarle a Diego ninguna sudadera. Llevo falda de ante beige combinada con top blanco con los hombros al descubierto, ¡qué raro!, uno de mis bolsos preferidos y zapatillas para resistir las cuestas de San Francisco. Espero que os gusten las fotos ;)

Feliz semana y gracias por vuestros comentarios.

We fell in love with San Francisco last year so during our last trip we decided to spend a couple of nights there. We walk through their streets, took pictures in Painted Ladies, discovered vintage stores around Valencia and Mission streets, cross the Golden Gate by car, enjoyed Chinatown and took a small luxury eating and sleeping in a more expensive places to rest from motels and fast food: P.

In this city the cold and wind always can surprise you, in fact summer is even colder than the winter, but this time we were lucky with the temperature and I didn’t steal any sweatshirt from Diego’s bag. I was wearing a beige suede skirt combined with off the shoulders white, one of my favorite bags and sneakers to resist San Francisco hills. I hope you enjoy the pictures;). Happy Monday, xx.

Top: Zara (Similar HERE, HERE, HERE, HERE, HERE)
Falda/Skirt: Mango, HERE
Bolso/Bag: Chloé, HERE
Zapatillas/Sneakers: Isabel Marant, HERE

¡Buenos días chicas! Vuelvo a mirar al pasado para enseñaros el siguiente paso de nuestra ruta por USA. Después de visitar Cascade Locks y las maravillosas Multnomah Falls decidimos pasar dos noches en Portland para disfrutar del ambiente, conocerla con calma y porque negarlo ¡necesitábamos ver gente!, lo echábamos de menos después de viajar tanto por carretera y lugares solitarios. Es una ciudad muy pequeña pero con mucho encanto, se respira buen rollo, hay muchísimas tiendas con artículos de piel que son una pasada, pastelerías deliciosas especialistas en donuts como ‘Blue Stars’ o ‘Voodoo Dougnut’, siempre se forman colas en la puerta pero merece la pena esperarla para probarlos, y no me puedo olvidar de sus famosos “camiones de comida” que ocupan toda una plaza del centro de la ciudad y puedes encontrar comida de casi cualquier rincón del mundo, nosotros probamos uno tailandés y estaba todo riquísimo.

Este día hacía un poco más de frío así que saqué de la maleta los únicos pantalones largos que llevaba, estos camel que ya son de sobra conocidos por aquí… ¡son mis preferidos!, los combiné con camiseta de rayas, cazadora vaquera oversize y zapatillas para recorrer cómoda Portland. ¡¡Espero que os gusten las fotos!!

Hi girls!, I look at the past to share the next route stop. After visiting Cascade Locks and the wonderful Multnomah Falls, we decided to spend two days in Portland to enjoy the city, meet calmly and see people!, we missed a lot after traveling lonely places by road. It’s a very charming, cool city, good vibes, there are many shops with leather goods that are amazing and delicious pastry specialists as donuts, like ‘Blue Stars’ or ‘Voodoo Dougnut’ a old fashioned style one. I can’t forget his famous ‘food trucks’ occupying a whole square in the downtown of the city and you can find food from almost every corner of the world, we tried Thai one and it was delicious.

This day was a bit cold so I wore long camel pants, my favorite one!. Combine with striped shirt, oversized denim vintage jacket and slippers, to walk very comfy. I hope you enjoy the pictures!!

Cazadora/Denim Jacket: Vintage, similar HERE, HERE
Camiseta/T-shirt: Old, similar HERE, HERE, HERE
Pantalones/Trousers: Old, similar HERE, HERE, HERE
Pulsera/Bracelet: Lionette NY, HERE
Zapatillas/Sneakers: Isabel Marant, HERE