Collage Vintage

¡Buenos días chic@s! Ya van quedando pocas fotos de París, en parte me da pena porque me encantan sus calles y su luz para retratar los looks que llevo, pero mi casa es mi casa y ya habrá más ocasiones de volver y destinos nuevos que fotografiar :P

Esta falda larga que llevo en el look de hoy creo que es la prenda, junto con los pitillo vaqueros, que más veces he repetido en el blog,  ¡es mi favorita!. Cómoda, gracias a su tejido vaporoso, muy versátil y atemporal son los requisitos que hacen que nunca me olvide de su existencia en mi armario y que, temporada tras temporada, para mi sea una prenda de plena tendencia. Hoy la llevo combinada con un jersey de punto crudo y negro que, según me comentasteis en Instagram (@collagevintage), tenéis ya muchas de vosotras :), seguro que le sacamos mucho partido porque tiene infinitas posibilidades, una de mis preferidas es contrastarlo con el color khaki. Para completar el look recurrí a esta gorra de estilo marinero que tiene tantos defensores como retractores, bolso de Purificación García y los mocasines más cómodos con los que he dado hasta la fecha. ¡¡Espero que os guste y tengáis un día estupendo!!

Good morning babes! This maxi skirt that I’m wearing on today’s post is, with skinny jeans, the item most repeated in the blog, it’s my favorite !. Comfortable, thanks to its flowing fabric, versatile and timeless are the requirements that make that I never forget it and, season after season, for me is always a must have. Today I combined it with an off-white and black knit that, according to your commentaries on Instagram (@collagevintage), many of you  already have it:), I’m sure we wear it a lot cause has endless possibilities, one of my favorite is to contrast it with khaki color. To complete the outfit fisherman cap, Purification Garcia bag and the most comfortable loafers ever. Hope you like it and have a wonderful day.

Jersey: Mango, HERE
Falda/Skirt: Zara (Old)
Mocasines/Bruches: Zara, HERE
Gorra/Cap: Urban Outfitters, HERE
Bolso/Bag: Purificación García, HERE
Pulsera/Bracelet:  Purificación García, HERE

¡Hola chic@s! Primeras fotos desde la ciudad que considero mi segunda casa, Nueva York. Durante las entradas que realice estando por aquí os dejaré las recomendaciones del día, qué visitar, dónde comer, tiendas etc; según mis vivencias, así podréis tener una mini guía de la Gran Manzana..

Hemos venido muchas veces por aquí pero esta es la primera vez que decidimos subir a Top of the Rock aprovechando que era día festivo, “Labor Day” y la ciudad estaba bastante vacía, lo que nos aseguraba no esperar largas colas para disfrutar de estas magníficas vistas. Así fue, tardamos 10 minutos en conseguir nuestro objetivo y una vez arriba sólo podíamos exclamar “WOW!”. Os recomiendo subir a Top of the Rock durante el día y al Empire State por la noche, las vistas también son increíbles y ves la ciudad totalmente iluminada, además no haréis casi cola.

Después de la visita nos fuimos caminando hasta nuestro apartamento de Wall Street, pasamos por “Radio City Music Hall”,  la abarrotada Times Square y bajamos Broadway. Si hay algo que nos gusta hacer en esta ciudad es caminar y caminar, ya que es cuando realmente aprecias los diferentes contrastes entre sus barrios y descubres sitios inesperados.

Para este día elegí llevar mi falda vaquera vintage favorita combinada con camiseta con mensaje “Need More Sleep” (necesito dormir más), no os hacéis idea de cuánta gente me dijo “Me too” (yo también) durante el día :) , está claro que todos necesitamos dormir mucho más. Además estrené zapatillas blancas de Bershka, a ver cuánto duran así de limpitas, se admiten apuestas :P y gorra de Urban Outfitters, tenía una vintage que os enseñé hace tiempo (aquí) pero ésta me encantó porque es menos rígida. ¡¡Espero que os guste el look y las fotos Neoyorkinas!!

Hi babes! First pics from the city I consider my second home, New York. During these days I’ll leave  you some “tips”, what to do, where to eat, shops etc; according to my experience, so you can have a little NYC guide. We have been many times here but this is the first time we decided to go up to “Top of the Rock” taking advantage of “Labor Day” and the town was pretty empty, which ensured us didn’t wait in long lines to enjoy these magnificent views. So it was, it took 10 minutes to get up  for only can exclaim… awesome!. I recommend you go to Top of the Rock during the day and toEmpire State Building at night, the views are amazing too!.

After the tour we walked to our apartment on Wall Street,  passed “Radio City Music Hall”, the crowded Times Square and down Broadway. If there is something we like to do in this city is to walk and walk, cause is when you really appreciate the contrasts between different neighborhoods and discover unexpected places.

To this day I chose to wear my favorite denim skirt combined with a message top “Need More Sleep”, so many people said “Me too” during the day :), is clear that we all need to sleep more. Also released white sneakers from Bershka and Urban Outfitters fisherman hat. Hope you like the look and NY pics !!

Top: Pull and Bear, HERE
Falda / Skirt: Levi’s Vintage
Zapatillas / Sneakers: Bershka, HERE
Sombrero / Hat: Urban Outfitters, HERE
Bolso / Bag: Céline

RECOMENDACIONES DEL DÍA NYC / NYC TIPS OF THE DAY

• Visitar / Visit: Top of the Rock (30 Rockefeller plaza), Times Square, Radio City Music Hall, Broadway. 
• Comer / Eat: Bill’s Bar & Burger (Rockefeller Center)
• Comprar / Shopping: NBC Universal Store  (30 Rockefeller plaza),  Anthropologie (Rockefeller Center), M&M´s Store (1600 Broadway) 
• Dormir / Sleep: “La Casa de Mis Primos”, apartamentos preciosos en diferentes barrios de NY. Nosotros nos alojamos en el distrito financiero y estamos encantados, zona tranquila, muy bonita y super bien comunicada.