Collage Vintage

¡¡Feliz Halloween desde Los Angeles chic@s!! ¿Qué tal el puente? Aquí me parece un poco extraño que sea día laboral sobretodo porque celebran esta fecha por todo lo alto pero, aunque haya que trabajar, la calle está repleta de familias disfrazadas que van llamando a las puertas con la mítica frase “truco o trato”. Es super divertido ver el ambiente que hay en las calles y los disfraces tan originales y tan trabajados que llevan algunos, ayer si ir más lejos vimos a la bella y la bestia cenando en un restaurante de lo más normal, eran idénticos :P. En cuanto a nosotros ya sabéis que no somos muy de disfraces pero el sábado decidimos apuntarnos a una fiesta que organizaba Revolve y, con cosas que teníamos por casa y un par de accesorios que encontramos en una tienda cualquiera de la avenida Melrose, nos disfrazamos de novio y novia cadáver, lo pasamos en grande.

Hoy os enseño un look que llevé hace unos días con una icónica calle de Beverly Hills repleta de palmeras como fondo. Llevo una blusa de cuadritos colocada en su versión más informal y sexy, dejando entrever los hombros, combinada con pitillos negros, bolso rojo para contrastar con el binomio blanco y negro, y taconazos a juego. ¡¡Espero que os guste!!

PD: Estoy actualizando un poco menos a menudo el blog porque estamos haciendo cambios en la web que muy pronto podréis ver. Esta tarea nos está consumiendo la mayor parte del tiempo, pero cuando esté listo todo volverá a la normalidad y con mucho más contenido del habitual ;)

Trick or Treating! Happy Halloween everyone from LA! What about your weekend? It’s so funny the city and the people these days. About us, we celebrate the night with our Revolve friends in a night club, wearing Nightmare before Christmas costumes… was an amazing scary night.

Today I’m wearing a look that took a few days ago around a street of Beverly Hills, full of palm trees as background, with a casual plaid blouse off the shoulders for a cute version, combined with black skinny jeans, red bag to contrast with the black and white and matching high heels.

I’m updating a little less often the blog because we’re designing a brand new face for the blog that you can enjoy very soon. This task is consuming us most of the time, but when all will be ready, everything will return to regular and with much more content than usual ;)

Camisa/Shirt: Chicwish, HERE
Pantalones/Jeans: Shop Sincerely Jules, HERE (similar Skinny Jeans)
Zapatos/Shoes: Sandro, HERE (more Pumps)
Collares/Necklaces: Collage Vintage x María Pascual, HERE & Old
Bolso/Bag: Gucci, HERE (more Crossbodies bag)

Nunca falla, cuando estoy en NYC siempre visito High Line Park y sus alrededores, me encanta pasear por allí, sentarme con Diego en una de las sillas del paseo y admirar las vistas de la gran manzana, el tráfico, la gente. En esta ocasión lo teníamos fácil porque nuestro hotel estaba al lado así que pasábamos por allí casi todos los días ^_^.

Este fue uno de los días más calurosos que pasamos, el porcentaje de humedad era muy alto, ¡odio ese tipo de clima!, la ropa se te pega y sientes unas ganas inmensas de darte una ducha fría cada 2 minutos… así que decidí ir lo más desabrigada posible con estos shorts vintage de Levi’s en azulón combinados con alpargatas camel y camisa con estampado de palmeras a la que decidí dar una vuelta de tuerca anudándola y dejando entrever los hombros, ¡¡me encanta como queda y pienso ponerlo en práctica más a menudo!!. Como siempre espero que os gusten las fotos, miles de besos chicas!

When I’m in the city I often visiting High Line Park and the surrounding area, I love to walk there, sit with Diego in one of the chairs of the stroll and enjoy the view of the Big Apple, traffic, people. This time we’d it very easy because our hotel was next door so we passed there almost daily.

This was one of the hottest days, the humidity was very high, I hate that kind of weather!, it’s sticky and desire to take a cold shower every two minutes… so I decided to choose a fresh outfit with vintage shorts, camel espadrilles and palms print shirt. I like to wear knotted and with bare shoulders. Hope you like it, enjoy your day ;)

Camisa/Shirt: Levi’s, HERE
Shorts: Levi’s, HERE
Alpargatas/Espadrilles: Soludos, HERE