PRIMARK Fall-Winter `13-14

Como ya sabéis la semana pasada estuve en Dublín para conocer la nueva colección Otoño-Invierno ’13-14 de Primark, os prometí muchas fotos para enseñaros todo lo que vi y viví y aquí las tenéis así podéis conocer de antemano las tendencias que nos esperan la próxima temporada ^_^. 

La fábrica de Chocolate fue el lugar elegido para la presentación, un espacio diáfano de estilo industrial perfecto para decorarlo con burros y palets repletos de las nuevas prendas y accesorios de la firma irlandesa. Dentro de la colección encontrarás prendas de corte masculino ideales para contrastar con otras más femeninas, piezas de inspiración retro, siluetas lady y looks deportivos inspirados en el estilo punk. Los cuadros son el estampado estrella, los verás en abrigos, blazers, camisas, vestidos y faldas, aunque también seguirá pisando fuerte el animal print en jerseys y abrigos de silueta redondeada. Había muchas prendas pero mis ojos se iban directos a esta tendencia denominada Highland Grunge,  no os imagináis la de cosas que he añadido a mi “lista de deseos”, ¡lo quiero todo!.

Los colores, rosa empolvado, blanco y gris empolvado son los protagonistas de la colección más recatada de Primark, una de las más exitosas de la cadena. Son ideales para sacar nuestro lado más lady haciendo un mix entre lo masculino y lo feminino, me enamoré de un abrigo rosa de estilo cocoon, un jersey largo… En cuanto a los accesorios taconazos con hebillas, botines con aperturas, mochilas, collares maxi con pedrería.. En definitiva un sin fin de prendas ideales que próximamente podremos encontrar en tiendas a precios más que asequibles a todos los bolsillos.

As you know last week I was in Dublin to known Primark Fall-Winter ’13-14 collection. Chocolate Factory was the venue for the presentation, an open space perfect to decorate with rails and pallets full of new clothes and accessories from the Irish firm. Within the collection you’ll find masculine clothes to contrast with other more feminine, retro inspired pieces, lady silhouettes and sporty looks inspired in punk style. The checks are the star pattern, you’ll see in coats, blazers, shirts, dresses and skirts, but also continue animal print trend in sweaters and coats. There were many items but my eyes went directly to the trend called Highland Grunge (my favorite), you can’t imagine the things I’ve added to my “wish list”, I need all!. The best part always in Primark are the prices perfects for all budgets. 

¿Con qué prendas os quedáis?

¡¡Feliz sábado!!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON
XOXO
COLLAGE VINTAGE 

In Dublin with Primark

Buenos días [email protected]! Os enseño las primeras fotos de Dublín con el estilismo que elegí para asistir a la fiesta de presentación de la nueva colección otoño-invierno 13-14 de Primark, pronto compartiré con vosotros las prendas que más me llamaron la atención que no fueron pocas… me lo hubiese llevado todo en la maleta ^_^. 

Hemos tenido bastante suerte con el tiempo, no nos ha llovido y, aunque era necesario llevar chaqueta, no hacía mucho frío, así que pude llevar un look primaveral que es lo que más me apetecía. Para la ocasión elegí vestido de estampado azteca y parka granate de Primark combinado con bolso de mano vaquero y mis sandalias plata que se han convertido en mi comodín, son perfectas para llevar con cualquier cosa ¿no crees?. Espero que os guste el look chicas ;).

Good morning girls! Today I show you the first pics of Dublin with the outfit I chose to attend the press party to know the new  Primark autumn-winter’13-14 collection, soon I’ll share with you my favorite items but I advance you that I need everything ^_^. We have been so lucky with the weather so I could wear a spring outfit that is what I wanted. I chose an aztec print dress and a maroon parka from Primark combined with denim clutch and silver sandals. Hope you like the look! Parka:Primark; Vestido/Dress:Primark; Sandalias/Sandals:ASOS,HERE; Bolso/Clutch:American Apparel; Uñas/Nails: Primark; Anillos/Rings:Zara;
Imagino que ya os habréis enterado pero por si no lo sabéis ahora podéis encontrar algunas prendas de la colección de Primark en ASOS a tan solo un click (aquí), gran noticia ¿no crees?.

Mil besos y gracias por todos vuestros comentarios ;). Feliz día!

I imagine you already know but now you can find part of Primark collection on ASOS (HERE), great news don’t you think? Big kiss and thanks so much for all your lovely comments! Happy day ;).

SÍGUEME // FOLLOW ME ON
XOXO
COLLAGE VINTAGE 
Up!

Instagram