Collage Vintage

I must confess that I am addicted to Zara’s website, at least once a week I browse through it to discover its new releases, although I don’t buy anything I like to see it to get inspired because I really love their styling, but of course sometimes it’s difficult to resist the temptation and I end up buying something, especially when I know that it’s something that  I’m going to wear endless times like this red and white dress. I thought it was the perfect one to wear it during Spring season and summer nights, here in California when it gets dark always is chilly and a long sleeve is always necessary, also its cut fits great and  I specially love the detail of the rope belt to mark waist and raise a bit the length of the dress.

During our trip to San Miguel de Allende I wear it on two occasions because I felt very comfortable with it. I didn’t change the look a lot I just decided to combine it with different shoes, the first day with high wedge sandals in brown, and the second with flat espadrilles an option more comfortable to tour the city. In both cases I combined it with a raffia bag with motifs in red and navy blue that has been in my closet for a long time and that I had forgotten a bit and I don’t know why because it’s beautiful. Do you like the look?

Thank you for all your comments and big kiss!!!

He de confesar que soy adicta a la web de Zara, por lo menos una vez a la semana navego por ella para descubrir sus novedades, aunque no compre nada me gusta verla e inspirarme con sus estilismos, eso sí hay veces que es difícil resistirse y termino comprando algo, sobre todo cuando se trata de una prenda a la que sé que voy a sacar mucho partido como es el caso de este vestido de punto en rojo y blanco. Me pareció perfecto para los días de entretiempo y las noches de verano, aquí en California refresca cuando anochece y una manga larga siempre es necesaria, además su corte sienta genial y el detalle del cinturón a modo de cordón me encantó para marcar cintura y subir un poco el largo del vestido, al ser bajita muchas veces las prendas de Zara me quedan demasiado largas jeje.

Durante nuestro viaje a San Miguel de Allende me lo puse en dos ocasiones porque me sentía comodísima con el puesto. El look no lo varié casi nada, simplemente elegí combinarlo con diferente calzado, el primer día con unas sandalias de cuña en color marrón bastante altas, y el segundo con unas planas más cómodas para turistear por la ciudad. En ambos casos lo combiné con un bolso de rafia con motivos en rojo y azul marino que lleva bastante tiempo en mi armario y que tenía un poco olvidado y no sé porqué es precioso. ¿Os gusta el look?

Un beso chicas!

Good morning babes!, How’s your week? We are great, just come back home after spending a few days in San Miguel de Allende, a small city in Guanajuato state named by Unesco a Cultural heritage of Humanity. It was the first time we visited this city and I have to said that it has become my favorite in Mexico, at least to date, it’s beautiful!.

As always we’ve came back with a lot of pictures and very cool looks that I’ll share with you here, the first one I show you is this one wearing a long mustard dress that I bought a long time ago and I didn’t wear it before because it was too long, is the bad thing about being short hehe, the bottom of the dress was very nice and I didn’t know how to fix it to don’t lose it, I took it to the tailor but they told me it had a difficult solution so I left it hanging in the closet. To don’t be forgotten in there, I finally decided to cut it myself and leave it as it is, and the truth is that I love it now, it’s more casual and the length is perfect. I wear it combined with a cool sneakers from Soludos, a brown leather bag that I bought during my last trip to Mexico, floral earrings from Mercedes Salazar and a vintage denim jacket. Hope you like it :) Big kiss and have a good one!

¡¡Buenos días chicas!! ¿Cómo va vuestra semana? Nosotros genial, ya de vuelta en casa después de pasar unos días en San Miguel de Allende, una pequeña ciudad del estado de Guanajuato nombrada por la Unesco como Patrimonio cultural de la Humanidad. Era la primera vez que visitábamos esta ciudad y he de decir que se ha convertido en mi favorita de México, por lo menos hasta la fecha, ¡es precioso!.

Como siempre hemos vuelto con un buen montón de fotos y looks muy chulos que compartiré con vosotras por aquí, el primero que os enseño es este con un vestido largo amarillo que compré hace tiempo y que no me había puesto antes porque me quedaba muy largo, es lo malo de ser bajita jeje, el bajo era muy bonito y no sabía muy bien como arreglarlo para no perderlo, lo llevé a arreglar pero me dijeron que tenía difícil solución y lo dejé colgado en el armario. Para que no se quedara en el olvido decidí finalmente cortarlo yo misma y dejarlo tan cual y la verdad es que me encanta como queda, está más informal y el largo es perfecto. Me lo puse combinado con unas zapatillas chulísimas de Soludos, bolso de cuero marrón que compré durante uno de mis viajes a México, pendientes de flores de Mercedes Salazar y cazadora vaquera vintage. Espero que os guste tanto como a mí ;) Un beso enorme y feliz día.