Collage Vintage

¡¡Buenos días chic@s! Lo primero de todo perdonad por publicar un poco más tarde de lo normal, con la diferencia horaria (9 horas menos) me es imposible cumplir los horarios, espero que lo entendáis ;).

De vuelta en Los Ángeles, donde estaremos una temporada, trabajando, disfrutando del buen tiempo y haciendo mini excursiones a lugares cercanos que no nos dio tiempo a descubrir la primera vez que estuvimos aquí. Ayer, con un jet lag importante salimos del hotel para dirigirnos al “Observatorio Griffith”, un lugar mágico donde se puede contemplar toda la ciudad desde su punto más alto, perfecto para visitar de día o de noche y una curiosidad, hay un sinfín de telescopios con los que puedes observar el cielo. Después nos dirigimos hacia el “Downtown” para hacer unas compras en la fábrica de American Apparel, os recomiendo que vayáis si venís por aquí, tienen una boutique con precios normales y además cuentan con un “Flea Market” con grandes descuentos. Para que os hagáis una idea Diego se compró 10 camisetas por $50, ¡un chollo!. Nuestra parada favorita del día fue en In-N-Out Burger, no os imagináis lo que echábamos de menos sus hamburguesas y es que una vez las pruebas solo te apetece volver a repetir una y otra vez :P.

Os dejo con las fotos que resumen nuestro primer día en LA con un mono de cuero que compré el año pasado en Reformation NYC, camiseta de rayas y alpargatas de Mint&Rose que no pueden ser más cómodas. ¡¡Espero que os guste el post!!. Un beso enorme y que tengáis un fin de semana 10!

Vestido/Dress: Reformation (Old, similar HERE)
Camiseta/Top: Zara (Old)
Bolso/Bag: 3.1 Phillip Lim, HERE
Alpargatas/Espadrilles: Mint & Rose
Gafas/Sunnies: Karen Walker, HERE
Pintalabios/Lipstick: Kiss Kiss 321 “Red Passion” Guerlain

RECOMENDACIONES DEL DÍA EN LOS ÁNGELES / LA TIPS OF THE DAY

• Visitar/Visit: Griffith Observatory, Hollywood Hills and Hollywood Sign and West Hollywood (Santa Monica Boulevard and Melrose).
• Comer/Eat: In-N-Out Burger.
• Comprar/Shopping: American Apparel, Wasteland (Vintage).

¡Buenos días chic@s! Con tanto lío de viajes, maletas y miles de fotos guardadas en el disco duro casi me olvido de compartir con vosotras estas fotos que sacamos en Nueva York con el edificio “Flatiron”, mi favorito de la ciudad, y algunas calles del East Village en el fondo, uno de los barrios más juveniles y modernos que se caracteriza por la cantidad de tiendas vintage, librerías y resturantes.  La primera vez que fuimos Diego y yo juntos alquilamos un apartamento allí y nos enamoramos del barrio, descubrimos “7A Café” que abría 24 h y desde entonces, siempre que volvíamos a NY íbamos a comer una “cheese burger” con patatas y salsa chipotle, ¡era nuestro ritual favorito!. Por desgracia, cuando llegamos este año, lo habían cerrado y en su lugar estaba Miss Lily’s, un restaurante jamaicano, nos dio bastante pena pero he decir que éste también es un gran sitio para comer aunque sus platos son un poco más especiales :P . Espero que os gusten las fotos y que tengáis un fin de semana 10!.

Hey babes! I almost forgot share with you this pics we took in New York I don¡t know where is my mind lately, so many travels, bags and my hard driver is really full of content! On the background “Flatiron” building, my favorite in the city, and some streets of the East Village, one of the most youthful and trendy neighborhoods characterized by the number of vintage shops, bookstores, arty items for home and cool restaurants. The first time Diego and I had been together in the city we rented an apartment in this area and and fell in love with the atmosphere, we discovered “7A Café” that would be open 24 h since then whenever we returned to NY going to eat a “cheese burger” with potatoes and chipotle sauce, it was our favorite ritual !. Unfortunately, when we arrived this year, they closed and in its place was Miss Lily’s, a Jamaican restaurant, we were quite sorry but I have to say this is also a great place to eat but their dishes are a bit more special: P. I hope you enjoy the pictures and have a lovely weekend! Kiss!

Camisa/Shirt: H&M
Pantalones/Trousers: H&M
Bolso/Bag: Gucci Disco Bag, HERE
Collar/Necklace: Urban Outfitters, HERE
Pulsera/Bracelet: Bershka
Gafas/Sunnies: Zara

RECOMENDACIONES DEL DÍA NYC / NYC TIPS OF THE DAY

• Visitar / Visit: Flatiron Building, East Village
• Comer / Eat: Jamaicano, Miss Lily’s (109 Avenue A) & Mexicano, La Palapa (77 St. Mark’s Place)
• Comprar / Shopping: St. Mark’s Place (East Village)