Collage Vintage

Hello girls! How was your week? I’m so happy that it’s finally Friday so I can rest a bit because we have had a crazy week and in a few days we’ll go on a trip again and we want to enjoy our house before starting to jog around the world again :P

The outfit that I show you today has an absolute main character, the new Dior 30 Montaigne bag launched today and I’m completely in love with it. It’s available in several colors and also with the Dior Monogram print but the one I liked the most was the smooth off-white one because goes with everything, it’s classic and elegant. Yesterday was the first time I wore it for a walk and I decided to pair it with tie-dye skirt and blouse in shades of pink, white sandals and the jewelry that I usually wear. Do you like it?

By the way, many of you have asked me how to get these hair curls so I’ll share with you a video of how to do it. It’s so easy!

Hope you like the photos and happy weekend! Kiss! Kiss!

¡¡Hola chicas!! ¿Cómo ha ido vuestra semana? Yo feliz de que por fin sea viernes y descansar un poquito que hemos tenido una semana de locos, además en unos días salimos de nuevo de viaje y nos apetece disfrutar de nuestra casa antes de empezar de nuevo a trotar por el mundo :P

El look que os enseño hoy tiene como absoluto protagonista el nuevo bolso que la casa Dior ha lanzado al mercado, el 30 Montaigne, y del que estoy completamente enamorada. Lo hay disponible en un varios colores y también con el estampado Monogram de Dior pero el que más me gustó fue el blanco roto porque combina con todo, es clásico y elegante. Ayer fue la primera vez que lo sacaba a pasear y decidí combinarlo con falda tie-dye y blusa en tonos de rosa, sandalias blancas y las joyitas que suelo llevar habitualmente. ¿Os gusta?

Por cierto muchas de vosotras me habéis preguntado por Instagram cómo conseguir hacer estos rizos en el pelo así que pronto compartiré con vosotras un video de cómo conseguirlos, ¡es super fácil!.

Espero que os gusten las fotos y que tengáis un fin de semana 10! Muuuua!

It’s been a long time since I went to Santa Monica and the truth is that I really love this area of Los Angeles, it’s super quiet but at the same time it has an area full of shops and restaurants very lively, the beach is huge and beautiful and the famous pier is a must if you are visiting the city, but one of my favorite spots is the Palisades park from which you can see the coast, that’s where we took these pictures in the late afternoon after a meeting.

I wear a long printed skirt from Sézane, I don’t know if it’s still available because the truth is that they sell their clothing really fast, but they have it in different colors and the fit it’s great. I think it’s ideal for summer and for this mid-season weather paired with a knit, a denim jacket… this time I combined it with a mustard bandeau and a knitted cardigan that was really helpful at the end of the day because suddenly the day got quite windy. As accessories a brown handbag and beige sandals. Do you like it?

Hacía tiempo que no me pasaba por Santa Mónica y la verdad es que esta zona de Los Ángeles me encanta, es super tranquila pero a la vez tiene una zona llena de tiendas y restaurantes muy animada, su playa es preciosa y enorme, su famoso pier es un punto imprescindible si vienes de visita, pero me quedo con su parque Palisades desde el que puedes ver la costa, allí es donde sacamos estas fotos a última hora de la tarde al terminar una reunión.

Llevo una falda larga estampada de Sézane, no sé si aún está disponible porque lo cierto es que en esta tienda las cosas vuelan, pero la tienen en diferentes colores y sienta genial. Me parece ideal para el verano y para esta época de entre tiempo combinada con un jersey de punto, una cazadora vaquera… yo en esta ocasión la combiné con un top bandeau en color mostaza y un cardigan de punto en blanco roto que me vino genial a última hora de la tarde cuando de repente se levantó bastante viento. Como complementos un bolso de mano marrón y sandalias beige. ¿Os gusta?